л) перевода документов, прилагаемых к заявке, поданных не на русском языке.

34. При проведении формальной экспертизы проверяется наличие указанных в пункте 33 сведений и документов и соответствие документов, перечисленных в подпунктах "а", "б", "г", "д" и "е" этого пункта требованиям, установленным настоящими Правилами.

Дата подачи заявки устанавливается по дате поступления сведений и документов, перечисленных в подпунктах "а", "б", "г", "д" и "е" пункта 33 настоящих Правил или по дате поступления последнего из них, если они не были представлены одновременно.

До представления перевода (подпункт "л" пункта 33 настоящих Правил) представленные не на русском языке документы считаются непоступившими.

Отсутствие в материалах заявки сведений и/или документов, указанных в подпунктах "в", "и", "к" пункта 33 настоящих Правил, или их несоответствие требованиям, установленным настоящими Правилами, не может являться препятствием для вынесения решения о принятии заявки к рассмотрению и установлению даты подачи заявки.

При установлении на этапе формальной экспертизы фактов неправильного оформления и/или отсутствия указанных сведений и/или документов в материалах заявки заявитель может быть уведомлен о необходимости их представления и/или уточнения, исправления в уведомлении о принятии заявки к рассмотрению.

35. Зарегистрированные заявки проверяются на наличие документа, подтверждающего уплату пошлины за подачу заявки и экспертизу заявленного обозначения в установленном размере.

36. В период проведения экспертизы федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности вправе запросить у заявителя дополнительные материалы, без которых проведение экспертизы невозможно.

1) Если в процессе формальной экспертизы установлено, что заявка оформлена с нарушением требований к ее документам, установленных настоящими Правилами, заявителю в соответствии с абзацем 1 пункта 3 статьи 33 Закона направляется запрос с указанием выявленных нарушений и предложением представить недостающие или исправленные сведения и/или документы в течение двух месяцев с даты его получения заявителем.

2) Основанием для запроса является:

- отсутствие в материалах заявки сведений и/или документов, указанных в подпунктах "а", "б", "г", "д", "е" или "ж" пункта 33 настоящих Правил;

- отсутствие в документе об уплате пошлины сведений, что пошлина уплачена на установленный счет уполномоченной организации;

- несоответствие суммы уплаченной пошлины установленным размерам.

Направление заявителю запроса с истребованием сведений и/или документов, указанных в подпунктах "в", "и", "к" пункта 33 настоящих Правил, как единственного основания для запроса, на этапе формальной экспертизы не производится.

3) Если представленный заявителем ответ не содержит в полной мере запрошенных сведений и/или документов, ему может быть направлен повторный запрос.

4) При отсутствии ответа на запрос экспертизы, нарушении заявителем установленного срока ответа и непредставлении в эти сроки просьбы о его продлении заявка признается отозванной, о чем заявитель уведомляется по истечении четырех месяцев с даты направления запроса.

37. При соответствии материалов заявки установленным требованиям, а также в случаях своевременного представления заявителем запрошенных сведений и документов заявителю направляется решение о принятии заявки к рассмотрению с указанием установленной даты подачи заявки.

В уведомлении о принятии заявки к рассмотрению заявитель может быть уведомлен о необходимости представления иных сведений и/или документов, предусмотренных Законом и настоящими Правилами.

38. Если представленный заявителем ответ на запрос экспертизы не содержит запрошенных сведений и/или документов, по заявке выносится решение об отказе в принятии заявки к рассмотрению.

В решении об отказе в принятии заявки к рассмотрению приводятся основания, по которым вынесено решение.

Такими основаниями могут являться:

- отсутствие заявления о регистрации и предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара или заявления о предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара;

- отсутствие в заявке указания заявителя;

- несоответствие указания заявителя в заявке требованиям, установленным настоящими Правилами;

- отсутствие в заявке обозначения, предназначенного для регистрации в качестве наименования места происхождения товара и/или в отношении которого испрашивается предоставление права пользования наименованием места происхождения товара;

- отсутствие в заявке указания товара, для обозначения которого испрашивается регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара или предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара;

- отсутствие в заявке указания места производства товара (границ географического объекта);

- отсутствие в заявке описания особых свойств товара.

39. В соответствии с пунктом 5 статьи 33 Закона задачами экспертизы заявленного обозначения является проверка соответствия заявленного обозначения требованиям, установленным статьей 30 Закона.

По результатам экспертизы заявленного обозначения принимается решение о регистрации наименования места происхождения товара и предоставлении права пользования им или об отказе в регистрации наименования места происхождения товара и предоставлении права пользования им либо решение о предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара или об отказе в предоставлении права пользования им.

40. Экспертиза заявленного обозначения осуществляется по завершении формальной экспертизы по заявкам, принятым к рассмотрению.

В ходе проведения экспертизы заявленного обозначения осуществляется:

- проверка соответствия материалов заявки требованиям, предъявляемым к содержанию и оформлению заявки и прилагаемых к ней документов, предусмотренным пунктами 7 - 20 настоящих Правил, за исключением материалов заявки, проверка которых осуществляется в ходе формальной экспертизы (пункт 33 Правил);

- проверка соответствия заявленного обозначения условиям регистрации, предусмотренным пунктом 6 настоящих Правил;

- проверка наличия и содержания заключения компетентного органа о том, что в границах указанного географического объекта заявитель производит товар, особые свойства которого определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами;

- проверка соответствия описания основных особых свойств товара, для обозначения которого испрашивается предоставление права пользования наименованием места происхождения товара данным, содержащимся в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров Российской Федерации (далее - Реестр), в случае, если заявленное обозначение уже зарегистрировано в качестве наименования места происхождения товара.

41. При определении соответствия заявленного обозначения требованиям к наименованию места происхождения товара, установленным в статье 30 Закона, проверяется:

- соответствие заявленного обозначения современному или историческому наименованию географического объекта, с учетом положений пункта 5 настоящих Правил;

- наличие сведений, подтверждающих нахождение географического объекта, название которого заявляется в качестве наименования места происхождения товара, именно в той местности, границы которой указаны в заявке;

- существование наименования географического объекта на дату подачи заявки именно в качестве обозначения, используемого для индивидуализации товара, обладающего особыми свойствами, обусловленными природными условиями и (или) людскими факторами данного географического объекта.

В том случае, если название географического объекта применялось ранее для индивидуализации товара, но ко времени подачи заявки утратило свою первоначальную способность быть указанием на место действительного происхождения товара и его особые свойства, оно считается обозначением, вошедшим в Российской Федерации во всеобщее употребление как обозначение товара определенного вида (видовое понятие), не связанное с местом его изготовления;

- наличие указания товара, для обозначения которого испрашивается регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара или предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара, с указанием места его производства (границ географического объекта);

- наличие описания особых свойств товара и их соответствие заключению компетентного органа.

42. При проверке содержания заключения компетентного органа устанавливается наличие сведений, подтверждающих:

- нахождение заявителя в границах географического объекта, название которого заявляется в качестве наименования места происхождения товара;

- производство заявителем товара, указанного в заявке, на территории географического объекта, название которого заявляется в качестве наименования места происхождения товара;

- наличие у производимого заявителем товара особых свойств, определяемых исключительно или главным образом характерными для указанного в заявке географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами, и установление такой зависимости;

- подтверждение известности обозначения в связи с данным товаром в результате длительности его использования.

43. В соответствии с пунктом 3 статьи 33 Закона запрос дополнительных материалов направляется заявителю только в том случае, если без таких материалов невозможно проведение экспертизы заявленного обозначения.

1) Основанием для запроса могут являться, в частности, следующие обстоятельства: