Утративший силу
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗАЯВИТЕЛЯ │
│ │
│Я, ___________________________________________________________________ │
│ │
│заявляю, что все вышеизложенное соответствует действительности и несу│
│за это ответственность │
│ │
│Подпись заявителя __________________ Дата ________________________ │
│ │
│Я, ___________________________________________________________________ │
│ │
│заявляю, что могу читать на русском языке и полностью понимаю│
│содержание вышеизложенного. │
│ │
│Подпись заявителя __________________ Дата ________________________ │
│ │
│ │
│ ДЕКЛАРАЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА │
│ │
│Я, ___________________________________________________________________ │
│ │
│заверяю, что перевел заявителю полностью содержание вышеизложенного с│
│русского на ____________ язык. │
│ │
│Заявитель заверил меня, а через меня и сотрудника, заполнившего анкету,│
│что полностью понимает содержание анкеты и согласен с вышеизложенным и│
│всеми прилагаемыми документами в переводе. │
│ │
│Подпись переводчика _________________ Дата _______________________ │
│ │
│ АНКЕТА ЗАПОЛНЕНА │
│ │
│______________________________________________________________________ │
│ │
│ (территориальный орган ФМС России должность, фамилия, инициалы │
│ сотрудника, заполнившего анкету) │
│ │
│______________________________________________________________________ │
│ │
│______________________________________________________________________ │
│ │
│Подпись сотрудника ________________ Дата _________________________ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Номер личного дела | Фамилия, имя (имена), отчество | Отношение к заявителю (степень родства) | Место нахождения личного дела |
Приложение N 4
к Административному регламенту
Федеральной миграционной
службы по исполнению государственной
функции по исполнению законодательства
Российской Федерации о беженцах,
утвержденному приказом ФМС России
от 5 декабря 2007 г. N 452
к Административному регламенту
Федеральной миграционной
службы по исполнению государственной
функции по исполнению законодательства
Российской Федерации о беженцах,
утвержденному приказом ФМС России
от 5 декабря 2007 г. N 452
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗАЯВИТЕЛЯ │
│ │
│Я, ___________________________________________________________________ │
│ │
│заявляю, что могу читать на русском языке. С моих слов все изложенное│
│записано верно и соответствует действительности. │
│ │
│Подпись заявителя _______________ Дата ___________________________ │
│ │
│Я, ___________________________________________________________________ │
│ │
│заявляю, что мне был сделан перевод содержания опросного листа с│
│русского на __________________________ язык. С моих слов все изложенное│
│ │
│записано верно и соответствует действительности. │
│ │
│Подпись заявителя _______________ Дата ___________________________ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ДЕКЛАРАЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА │
│ │
│Я, ___________________________________________________________________ │
│ │
│заверяю, что перевел заявителю содержание опросного листа с русского │
│ │
│на ____________ язык и с ____________ на русский язык. │
│ │
│Заявитель заверил меня, а через меня и сотрудника, проводившего опрос,│
│что его ответы на заданные вопросы записаны верно и он согласен с│
│вышеизложенным. │
│ │
│Подпись переводчика _______________ Дата ________________________ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘