Правила ЕЭК ООН N 89"Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения:I. Транспортных средств в отношении ограничения их максимальной скорости или их регулируемой функции ограничения скоростиII. Транспортных средств в отношении установки устройства ограничения скорости (УОС) или регулируемого устройства ограничения скорости (РУОС) официально утвержденного типаIII. Устройств ограничения скорости (УОС) и регулируемого устройства ограничения скорости (РУОС)"*(с изменениями и дополнениями)

Включает:

Дополнение 1 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу: 12 августа 2002 г.

Исправление 1 к первоначальному варианту Правил в соответствии с уведомлением депозитария C.N.250.2008.TREATIES-1 от 8 апреля 2008 г.

Дополнение 2 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу: 30 января 2011 г.

1. Область применения

1.1 Настоящие Правила применяется в отношении:

1.1.1 Часть I: Транспортных средств категорий(1) , , и (2), оснащенных УОС, и транспортных средств категорий М и N, оснащенных регулируемым устройством ограничения скорости (РУОС), которые не получили отдельного официального утверждения в соответствии с частью III настоящих Правил, или транспортных средств, сконструированных и/или оборудованных таким образом, что их узлы могут рассматриваться как полностью или частично выполняющие в соответствующих случаях функцию УОС или РУОС.

1.1.2 Часть II: Установки на транспортных средствах категорий , , и УОС и установки на транспортных средствах категорий М и N РУОС, которые получили официальное утверждение по типу конструкции в соответствии с частью III настоящих Правил.

1.1.3 Часть III: УОС, которые предназначены для установки на транспортных средствах категорий , , и , и РУОС, которые предназначены для установки на транспортных средствах категорий М и N.

1.2 Цель

Целью настоящих Правил является ограничение скорости движения транспортных средств на дороге при помощи системы транспортного средства, основная функция которой заключается в регулировании подачи топлива в двигатель, либо посредством управления двигателем

1.2.1 Максимальная скорость транспортных средств категорий , , и ограничивается устройством ограничения скорости (УОС) либо функцией ограничения скорости (ФОС).

1.2.2 Скорость транспортных средств категорий М и N преднамеренно ограничивается водителем при помощи регулируемого устройства ограничения скорости (РУОС) или регулируемой функции ограничения скорости (РФОС), когда они приводятся в действие.

1.2.3 Исключен.

2. Определения

2.1 В соответствии с настоящими Правилами:

2.1.1 под "ограниченной скоростью V" подразумевается максимальная скорость такого транспортного средства, конструкция или оборудование которого не позволяет изменять скорость при нажатии на педаль акселератора;

2.1.2 под "установленной скоростью " подразумевается расчетная средняя скорость транспортного средства при работе в стабилизированном режиме;

2.1.3 под "стабилизированной скоростью " подразумевается средняя скорость транспортного средства, указанная в пункте 1.1.4.2.3.3 приложения 5 и в пункте 1.5.4.1.2.3 приложения 6 к настоящим Правилам;

2.1.4 под "максимальной скоростью " подразумевается максимальная скорость, развиваемая транспортным средством в первом полупериоде кривой увеличения скорости, которая показана на рисунке приложения 5 (пункт 1.1.4.2.4).

2.1.5 под "регулируемой ограниченной скоростью " подразумевается скорость, которую преднамеренно выбирает водитель;

2.1.6 под "регулируемой функцией ограничения скорости (РФОС)" подразумевается функция, которая позволяет водителю выбирать скорость движения транспортного средства и которая при приведении ее в действие автоматически ограничивает скорость движения транспортного средства до определенного водителем уровня;

2.1.7 под "функцией ограничения скорости" подразумевается функция, контролирующая подачу топлива в двигатель транспортного средства или надлежащее управление его двигателем с целью ограничения скорости движения транспортного средства до установленного максимального уровня;

2.2 В соответствии с частью I настоящих Правил:

2.2.1 под "официальным утверждением транспортного средства" подразумевается официальное утверждение типа транспортного средства в отношении ограничения скорости.

2.3 В соответствии с частью II настоящих Правил:

2.3.1 под "официальным утверждением транспортного средства" подразумевается официальное утверждение типа транспортного средства в отношении установки УОС, тип которого официально утвержден в соответствии с частью III настоящих Правил.

2.4 В соответствии с частью I и частью II настоящих Правил:

2.4.1 под "типом транспортного средства" подразумеваются транспортные средства, которые не имеют существенных различий в отношении таких аспектов, как:

2.4.1.1 модель и тип УОС, если таковое имеется;

2.4.1.2 диапазон скоростей, на которые может быть установлено ограничение в диапазоне, определенном для испытываемого транспортного средства;

2.4.1.3 соотношение максимальная мощность двигателя/собственная масса транспортного средства, меньшее или равное подобному соотношению на испытываемом транспортном средстве; и

2.4.1.4 наибольшее значение соотношения числа оборотов двигателя/скорость транспортного средства при движении на высшей передаче, меньшее или равное подобному соотношению на испытываемом транспортном средстве;

2.5 под "собственной массой" подразумевается масса транспортного средства в снаряженном состоянии без водителя, пассажиров или груза, но с полным топливным баком и обычным набором инструментов и запасным колесом при их наличии.

2.6 В соответствии с частью III настоящих Правил:

2.6.1 под "устройством ограничения скорости (УОС)" подразумевается устройство, основная функция которого заключается в регулировании подачи топлива в двигатель с целью ограничения скорости транспортного средства до заданной величины;

2.6.2 под "официальным утверждением УОС" подразумевается официальное утверждение типа УОС в отношении предписаний, изложенных ниже в пункте 21;

2.6.3 под "типом УОС" подразумеваются УОС, которые не имеют существенных различий в отношении таких характеристик, как:

модель и тип устройства,

диапазон величин скоростей, на которые могут быть установлены УОС, способ регулирования подачи топлива в двигатель.

Часть I
Официальное утверждение транспортных средств в отношении ограничения их максимальной скорости

3. Заявка на официальное утверждение

3.1 Заявка на официальное утверждение типа транспортного средства в отношении ограничения скорости подается заводом - изготовителем транспортного средства или его надлежащим образом уполномоченным представителем.

3.2 К заявке должны быть приложены перечисленные ниже документы в трех экземплярах и указываются следующие данные:

3.2.1 подробное описание типа транспортного средства и деталей транспортного средства, связанных с ограничением скорости, включающее информацию и документы, указанные в приложении 1 к настоящим Правилам;

3.2.2 технической службе, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения, должно быть представлено транспортное средство, соответствующее типу транспортного средства, подлежащего официальному утверждению;

3.2.3 транспортное средство, не имеющее всех узлов, соответствующих данному типу, может быть принято к испытанию при условии, что податель заявки сможет продемонстрировать компетентному органу, что отсутствие этих узлов не влияет на результаты проверок, в том что касается предписаний настоящих Правил.

3.3 Прежде чем предоставить официальное утверждение, компетентный орган должен проверить наличие отвечающих требованиям мер для обеспечения эффективного контроля за соответствием производства.

4. Официальное утверждение