12. Соотношение максимальная мощность двигателя/собственная масса типа

(типов) транспортного средства (транспортных средств), на котором

может устанавливаться это устройство ................................

.....................................................................

13. Наивысшее значение соотношения число оборотов двигателя/скорость

транспортного средства (транспортных средств) на высшей передаче, на

котором может устанавливаться это устройство ........................

14. Устройство представлено на официальное утверждение (дата) ...........

15. Техническая служба, уполномоченная проводить испытания для

официального утверждения ............................................

16. Дата протокола, выданного этой службой ..............................

17. Номер протокола, выданного этой службой .............................

18. Официальное утверждение УОС/РУОС предоставлено/в официальном

утверждении УОС/РУОС отказано/официальное утверждение УОС/РУОС

распространено/официальное утверждение УОС/РУОС отменено(2)

19. Место проставления на устройстве знака официального утверждения .....

20. Место ...............................................................

21. Дата ................................................................

22. Подпись .............................................................

23. К настоящему сообщению прилагается перечень документов, которые сданы

на хранение административной службе, предоставившей официальное

утверждение, и которые могут быть получены по запросу.

Примечания

(1) Отличительный номер страны, которая предоставила/распространила отменила официальное утверждение или отказала в официальном утверждении (см. положения Правил, касающиеся официального утверждения).

(2) Ненужное вычеркнуть.

Примеры схем знаков официального утверждения

Образец А

1962 × 444 пикс.     Открыть в новом окне

Приведенный выше знак официального утверждения, проставленный на УОС, указывает, что этот УОС был официально утвержден в Нидерландах (Е4) на основании Правил N 89(1) под номером официального утверждения 002439. Первые две цифры номера официального утверждения указывают на то, что официальное утверждение было предоставлено в соответствии с предписаниями Правил N 89 в их первоначальном варианте.

Образец В

2043 × 435 пикс.     Открыть в новом окне

Приведенный выше знак официального утверждения, проставленный на транспортном средстве, указывает, что это транспортное средство было официально утверждено в Нидерландах (Е4) на основании Правил N 89(1) под номером официального утверждения 002439. Первые две цифры номера официального утверждения указывают на то, что официальное утверждение было предоставлено в соответствии с предписаниями Правил N 89 в их первоначальном варианте. Цифра или ряд цифр с указанием км/ч, проставленных в прямоугольнике, указывают установленную скорость, являющуюся предельной для данного транспортного средства(1), и диапазон установленных скоростей, которые могут служить пределом для данного транспортного средства.

Образец С

1957 × 491 пикс.     Открыть в новом окне

Приведенный выше знак официального утверждения, проставленный на транспортном средстве, указывает, что это транспортное средство было официально утверждено в Нидерландах (Е4) на основании Правил N 89(1) и 31(2). Первые две цифры номера официального утверждения указывают на то, что на даты предоставления соответствующих официальных утверждений Правила N 31 уже включали поправки серии 01, а Правила N 89 были в их первоначальном варианте. Цифра и диапазон цифр с указанием км/ч, проставленных в прямоугольнике, указывает установленную скорость, являющуюся предельной \/ для данного транспортного средства, и диапазон установленных скоростей, которые могут служить пределом для данного транспортного средства.

Примечания

(1) Эта цифра может указываться после нанесения остальной части маркировки, когда известно, где будет регистрироваться отдельное транспортное средство. Различия в этой части знака не должны рассматриваться как изменение типа транспортного средства.

(2) Последний номер указан только в качестве примера.

Испытания и характеристики

1. Испытания ограничения скорости

По просьбе подателя заявки на официальное утверждение испытания должны проходить в соответствии с пунктами 1.1, 1.2 или 1.3 ниже.

1.1 Измерение на испытательном треке

1.1.1 Подготовка транспортного средства

1.1.1.1 В соответствующих случаях технической службе представляется транспортное средство, которое представляет тип транспортного средства, подлежащего официальному утверждению, или УОС, которое представляет тип УОС.

1.1.1.2 Регулировка двигателя испытываемого транспортного средства, в частности устройств подачи топлива (карбюратора или системы впрыска топлива), должны соответствовать инструкциям завода-изготовителя транспортного средства.

1.1.1.3 Установка шин и давление в них должны соответствовать инструкциям завода-изготовителя транспортного средства.

1.1.1.4 Масса транспортного средства должна соответствовать собственной массе транспортного средства, указанной заводом - изготовителем.

1.1.2 Характеристики испытательного трека