8. Номер протокола испытания ____________________________________________

9. Краткое описание:

Категория, обозначенная соответствующей маркировкой*(2) ____________

_________________________________________________________________________

Число и категория (категории) лампы (ламп) накаливания _____________

_________________________________________________________________________

Цвет испускаемого света: белый/желтый селективный*(3)

10. Расположение знака официального утверждения _________________________

11. Причина (причины) распространения официального утверждения (в случае

необходимости) ______________________________________________________

________________________________________________________________________

12. Официальное утверждение предоставлено/официальное утверждение

распространено/в официальном утверждении отказано/официальное

утверждение отменено*(3) ____________________________________________

13. Место _______________________________________________________________

14. Дата ________________________________________________________________

15. Подпись _____________________________________________________________

16. Перечень документов, которые были переданы административной службе,

предоставившей официальное утверждение, и которые можно получить по

просьбе, содержится в приложении к настоящему сообщению.

[Максимальный формат: А4 (210 х 297 мм)].

──────────────────────────────

*(1) Отличительный номер страны, которая предоставила, распространила, отменила официальное утверждение, отказала в официальном утверждении (см. положения, касающиеся официального утверждения).

245 × 250 пикс.     Открыть в новом окне

*(2) Указать соответствующую маркировку, выбранную из приведенного ниже перечня: CR, CR, CR, C/R, C/R, C/R, С, С, С, С/, С/, С/, R, CR PL, CR PL, CR PL, C/R PL, C/R PL, C/R PL, C/PL, С PL, С PL, C/PL, C/PL, C/PL, RPL.

*(3) Ненужное вычеркнуть.

Специальные фары для сельскохозяйственных или лесных тракторов и других тихоходных транспортных средств

Положения настоящих Правил применяют также к официальному утверждению специальных фар для сельскохозяйственных или лесных тракторов и других тихоходных транспортных средств, предназначенных давать как луч дальнего света, так и луч ближнего света, и имеющих диаметр D менее 160 мм*, со следующими изменениями:

a) установленные в 6.3 минимальные значения освещенности должны быть уменьшены в пропорции

2

D - 45

(────────),

160 - 45

при условии, что они не будут ниже следующих абсолютных минимумов:

3 лк в точке 75 R или в точке 75 L;

5 лк в точке 50 R или в точке 50 L;

1,5 лк в зоне IV

b) вместо обозначения CR, предусмотренного в 4.2.2.5 настоящих Правил, на фарах проставляется буква М в треугольнике, вершина которого обращена вниз;

c) в сообщении, касающемся официального утверждения, графа 9 приложения 1 должна именоваться "Фара, предназначенная только для тихоходных транспортных средств".

──────────────────────────────

* Если видимая поверхность отражателя не является круглой, то диаметром считается диаметр круга той же площади, что и видимая полезная поверхность отражателя.

Минимальные предписания в отношении процедур контроля за соответствием производства

1. Общие положения

1.1 С точки зрения механики и геометрии требования соответствия считают выполненными, если различия не превышают неизбежных производственных отклонений в рамках предписаний настоящих Правил.

1.2 Что касается фотометрических характеристик, то соответствие серийных фар считается доказанным, если при фотометрическом испытании любой произвольно выбранной фары, оснащенной стандартной лампой накаливания:

1.2.1 ни одно из измеренных значений не отличается в неблагоприятную сторону более чем на 20% от тех значений, которые приведены в настоящих Правилах. Для величин в 50 L (или R) и для зоны III максимальное отклонение в неблагоприятную сторону может соответственно составлять: