Действующий
Все лица, состоящие в штате Института, являются сотрудниками международной межправительственной научно-исследовательской организации.
Персонал Института комплектуется из числа граждан государств - членов Института и граждан других государств.
Правовое положение персонала Института определяется настоящим Уставом, Положением о персонале, Правилами внутреннего распорядка, а также заключаемыми с ним трудовыми договорами.
Персонал Института с целью защиты своих прав может создавать ассоциацию, за которой дирекция Института признает право представлять интересы входящих в нее сотрудников Института. В рамках ассоциации могут быть представлены интересы профсоюзных организаций и национальных групп. Устав ассоциации персонала должен соответствовать целям деятельности Института и его международному характеру. Это соответствие определяется Положением о персонале ОИЯИ.
Все члены персонала Института при осуществлении своей деятельности должны уважать законы и обычаи государства местонахождения Института.
1. Споры между членами Института по поводу применения или толкования положений Устава Института, возникающие в связи с их участием в деятельности Института, разрешаются путем консультаций между спорящими сторонами.
2. Если спор не был разрешен в течение одного месяца с момента начала консультаций, любая сторона может передать спор в примирительную комиссию.
3. Порядок образования и процедура деятельности примирительной комиссии устанавливаются в соответствии с правилами, утвержденными Комитетом Полномочных Представителей.
Соответствующие предложения могут вноситься любым членом Института, а также дирекцией Института. Председатель Комитета Полномочных Представителей направляет внесенные предложения каждому члену Института. Они включаются в повестку следующей сессии Комитета Полномочных Представителей. Изменения принимаются в соответствии с подпунктом "м" пункта 1 статьи 17 и пунктом 2 статьи 20.
1. Деятельность Института прекращается по согласию его членов, либо в том случае, когда государств - членов Института остается менее трех.
2. При ликвидации Института его средства и имущество после погашения всех обязательств Института распределяются между всеми членами Института, включая ранее выбывших, пропорционально сумме их взносов.
Здания, сооружения и другие объекты Института, которые не могут быть распределены в их натуральной форме в силу неотделимости от территории, на которой они находятся, реализуются путем их продажи с последующим распределением полученных от реализации средств между членами Института.
Настоящий Устав вступает в силу с учетом статьи 42 Устава ОИЯИ от 23 сентября 1956 года с момента его подписания Полномочными Представителями правительств государств - членов Института.
Устав составлен в двух экземплярах на русском и английском языках, аутентичным текстом является экземпляр на русском языке.
В соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций настоящий Устав регистрируется в Секретариате ООН.