Действующий
Расстояние по горизонтали между началом и концом полосы и вертикальной каймой принимают равным (1,0-2,0) h_п.
4.20 На знаках, предназначенных для установки на дорогах, по которым проходят маршруты иностранных туристов, надписи, обозначающие объекты инфраструктуры (город, улица, стадион, музей и т.п.) и географические объекты (гора, река, озеро и т.п.) дублируют на английском языке.
Названия населенных пунктов (объектов) стран, где применяют латинский алфавит, допускается писать так, как принято в этих странах. При этом наименования географических объектов и объектов инфраструктуры повторяют буквами латинского алфавита в соответствии с транслитерацией букв русского алфавита по таблице Г.5.
5.1 Знаки следует изготовлять в климатических исполнениях У и ХЛ, категории размещения 1 по ГОСТ 15150 в соответствии с требованиями настоящего стандарта по техническим условиям, утвержденным в установленном порядке.
5.2.1 Знаки изготовляют с использованием световозвращающих материалов, с внутренним освещением, с внешним освещением. Элементы изображения черного и серого цветов знаков не должны обладать световозвращающим эффектом.
Допускается изготовлять знаки со световой индикацией с обозначениями надписей и символов в матричной форме. При этом допускается заменять надписи и символы черного цвета на белый или желтый цвет, а белый фон знаков - на черный в случаях, если это не приведет к их ошибочному восприятию. Замену красного цвета фона, символа и каймы знаков и размеров их изображения не допускают.
5.2.2 Допускается изготовлять знаки как односторонними, так и двусторонними, а также размещать изображения знаков на щите прямоугольной формы, который при необходимости изготовляют по приложению Ж.
- фиксированную установку резьбовых электропатронов, выдерживающих воздействие крутящего момента, равного 3 Н x м;
- плотность соединений панели, на которой нанесено изображение знака, с корпусом для предотвращения попадания влаги вовнутрь знака при воздействии дождя интенсивностью 5 мм/мин.
5.2.4 Все детали и сборочные единицы знаков должны быть изготовлены из антикоррозионных материалов или иметь защитное покрытие.
5.2.5 Корпус и оборотная сторона знаков, а также все элементы крепления должны быть серого цвета (за исключением оцинкованных поверхностей).
5.3.1 Изображения знаков следует выполнять световозвращающими материалами или красками, обеспечивающими значения координат цветности, приведенные в 5.6.1.
5.3.2 Материалы для изготовления знаков со световозвращающей поверхностью должны обеспечивать читаемость знаков в светлое и темное время.
А - пленки со средней интенсивностью световозвращения, имеющие оптическую систему из сферических линз (микростеклошариков) или микропризм;
Б - пленки с высокой интенсивностью световозвращения, имеющие оптическую систему из сферических линз (микростеклошариков), сгруппированных в ячейках или микропризм;
В - пленки с очень высокой интенсивностью световозвращения, имеющие оптическую систему из микропризм.
Допускается применять другие световозвращающие материалы при условии, что их фото- и колориметрические характеристики будут не ниже приведенных в настоящем стандарте.
5.3.4 Все элементы световозвращающей поверхности знака должны изготовляться из пленки одного типа и иметь одинаковую оптическую систему.
5.4.1 Для присоединения знаков с внутренним освещением к питающей электросети должна быть предусмотрена клеммная колодка типа С_в - 2 - 4,0/250 УЗ или СО_в - 2 - 4,0/250 УЗ по ГОСТ 17557. Клеммная колодка должна быть размещена внутри корпуса знака.
5.4.2 Сопротивление изоляции между токоведущими проводами, а также между ними, соединенными вместе, и заземляющим контактом должно быть не менее 20 МОм в холодном (обесточенном состоянии).
5.4.3 Изоляция между токоведущими проводами, а также между ними, соединенными вместе, и заземляющим контактом должна выдерживать испытательное напряжение 1500 В частотой 50 Гц без пробоя или перекрытия в течение не менее 1 мин.
5.4.4 Для внутренней электропроводки освещаемых знаков следует применять медные провода сечением не менее 1 мм2 с изоляцией, рассчитанной на напряжение не ниже 660 В переменного тока частотой 50 Гц.
5.4.5 Для заземления металлических нетоковедущих частей знак должен иметь контактный зажим по ГОСТ 10434 с условным обозначением заземления, выполненным по ГОСТ 2930. Заземляющие провода должны иметь маркировку или окраску, отличную от окраски фазовых проводов.
5.4.6 Для каждого из типов знаков, указанных в 5.2.1, нормируют фото- и колориметрические характеристики, указанные в таблице 5.1.
┌─────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Тип знака │ Нормируемые характеристики │
│ ├──────────────┬─────────────┬─────────────────┬──────────────┬──────────────┤
│ │Освещенность Е│ Яркость L │ Коэффициент │ Координаты │ Коэффициент │
│ │ │ │световозвращения │ цветности │ яркости бета │
│ │ │ │ R │ │ │
├─────────────────────┼──────────────┴─────────────┼─────────────────┼──────────────┴──────────────┤
│С световозвращающей│ Не нормируются │ Нормируется │ │
│поверхностью │ │ │ Нормируются │
├─────────────────────┼──────────────┬─────────────┼─────────────────┤ │
│С внутренним│Не нормируется│Нормируется │ Не нормируется │ │
│освещением │ │ │ │ │
├─────────────────────┼──────────────┼─────────────┤ │ │
│С внешним освещением │Нормируется │Не │ │ │
│ │ │нормируется │ │ │
└─────────────────────┴──────────────┴─────────────┴─────────────────┴─────────────────────────────┘
┌─────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
(240+-40) кд x м(-2) - для белого, (20+-5)кд x м(-2) - для синего и коричневого, (50+-15)кд x м(-2) - для зеленого, (150 +-30) кд x м(-2) - для желтого, (70+-20) кд x м(-2) - для оранжевого и (35+-10) кд x м(-2) - для красного цветов.
Знаки с внутренним освещением должны иметь равномерное распределение яркости по всему полю изображения одного цвета. Отношение максимальной яркости к минимальной должно быть не более 5:1.
5.5.2 Для знаков с внешним освещением на поверхности изображения освещенность должна быть не менее 200 лк. В отдельных зонах знака, не несущих информацию для водителя, допускается освещенность не менее 40 лк.
5.5.3 Коэффициент световозвращения (удельный коэффициент силы света) (кд x лк(-1) x м(-2_) знаков со световозвращающей поверхностью при угле наблюдения альфа = 20' должен быть не менее значений, указанных в таблице 5.2, при углах наблюдения 
и 
- в таблицах 5.2а и 5.2б соответственно.
и - в таблицах 5.2а и 5.2б соответственно.┌─────────────┬─────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Цвет элемента│ Тип пленки │ Угол освещения бета_v (при бета_н = 0°) │
│ изображения │ ├─────────────┬─────────────┬─────────────┬─────────────┬──────────────┤
│ знака │ │ 5° │ 10° │ 20° │ 30° │ 40° │
│ │ ├─────────────┴─────────────┴─────────────┴─────────────┴──────────────┤
│ │ │ Коэффициент световозвращения, кд х лк(-1) х м(-2) │
├─────────────┼─────────────┼─────────────┬─────────────┬─────────────┬─────────────┬──────────────┤
│Белый, │ А │ 50,0 │ 30,0 │ 25,0 │ 20,0 │ 11,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│серебристый │ Б │ 170,0 │ 100,0 │ 85,0 │ 65,0 │ 40,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ В │ 300,0 │ 210,0 │ 150,0 │ 110,0 │ 70,0 │
├─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼──────────────┤
│Красный │ А │ 8,0 │ 4,5 │ 4,0 │ 3,0 │ 2,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Б │ 24,0 │ 14,0 │ 12,0 │ 10,0 │ 6,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ В │ 60,0 │ 35,0 │ 30,0 │ 24,0 │ 15,0 │
├─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼──────────────┤
│Оранжевый │ А │ 15,0 │ 9,0 │ 7,0 │ 6,0 │ 3,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Б │ 60,0 │ 35,0 │ 30,0 │ 24,0 │ 15,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ В │ 160,0 │ 95,0 │ 80,0 │ 64,0 │ 30,0 │
├─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼──────────────┤
│Желтый │ А │ 25,0 │ 15,0 │ 12,0 │ 10,0 │ 6,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Б │ 75,0 │ 45,0 │ 35,0 │ 30,0 │ 18,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ В │ 180,0 │ 110,0 │ 90,0 │ 70,0 │ 40,0 │
├─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼──────────────┤
│Зеленый │ А │ 5,0 │ 3,0 │ 2,5 │ 2,0 │ 1,5 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Б │ 12,0 │ 10,0 │ 8,0 │ 7,0 │ 5,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ В │ 30,0 │ 24,0 │ 20,0 │ 15,0 │ 8,0 │
├─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼──────────────┤
│Синий │ А │ 3,0 │ 2,0 │ 1,5 │ 1,0 │ _ │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Б │ 9,0 │ 7,0 │ 6,0 │ 5,0 │ 3,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ В │ 15,0 │ 11,0 │ 9,0 │ 7,0 │ 4,0 │
├─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼──────────────┤
│Коричневый │ А │ 0,6 │ 0,45 │ 0,3 │ 0,2 │ - │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Б │ 8,0 │ - │ - │ 5,0 │ 3,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ В │ 35 │ 28 │ 20 │ 15 │ │
└─────────────┴─────────────┴─────────────┴─────────────┴─────────────┴─────────────┴──────────────┘
┌─────────────┬─────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
(при 
)