Действующий
изоляцию, находящуюся под напряжением постоянного тока (БЕЗ ПУЛЬСАЦИИ), испытывают напряжением постоянного тока;
изоляцию, находящуюся под напряжением переменного тока, испытывают напряжением переменного тока с частотой СЕТИ.
Если имеют место эффекты коронного разряда, ионизации или подобные им, то рекомендуется проводить испытания напряжением постоянного тока.
Примечание 1 - В тех случаях, когда испытываемая изоляция шунтируется конденсаторами, рекомендуется использовать для испытания напряжение постоянного тока.
Испытательное напряжение берут из таблицы 3 для соответствующего типа изоляции (ОСНОВНОЙ, ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ или УСИЛЕННОЙ) и РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ U, подаваемого на изоляцию.
- в случае переменного напряжения измеряют истинное пиковое значение напряжения с учетом налагаемых периодических и непериодических импульсов длительностью полуволны более чем 50 нс;
- не учитывают периодические и непериодические переходные процессы, имеющие длительность полуволны до 50 нс;
- незаземленные ДОСТУПНЫЕ проводящие части рассматривают как подключенные к КЛЕММЕ заземления либо как подключенные к КЛЕММЕ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ или к ее контакту;
- в тех случаях, когда обмотка трансформатора или другая деталь аппарата имеет плавающий потенциал, то есть не соединена с цепью, устанавливающей их потенциал относительно земли, должно допускаться ее соединение с КЛЕММОЙ заземления или с КЛЕММОЙ или контактом ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ в точке, где РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ достигает наибольшего значения;
- там, где используется ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ, РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ на ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ должно определяться при предположении короткого замыкания ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, и наоборот. Для изоляции между обмотками трансформатора короткое замыкание должно предполагаться в точке, в которой возникает наибольшее РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ на другой изоляции;
- для изоляции между двумя обмотками трансформатора необходимо использовать наибольшее напряжение между двумя точками, имея в виду внешнее напряжение, к которому могут быть подключены обмотки;
- для изоляции между обмоткой трансформатора и другой частью аппарата необходимо использовать наибольшее напряжение между любой точкой обмотки и другой частью аппарата.
Испытательное напряжение должно быть получено от соответствующего источника, который рассчитан таким образом, что при коротком замыкании выходных КЛЕММ, после установления требуемого значения выходного испытательного напряжения, выходной ток достигает не менее 200 мА.
.
Сначала прикладывают напряжение, значение которого составляет не более половины значения испытательного напряжения, затем его быстро повышают до требуемого значения, которое удерживают в течение 1 мин.
Измерение сопротивления изоляции и испытание на электрическую прочность проводят в камере влажности или в помещении, в котором аппарат доводят до заданной температуры, после у становления на место тех деталей, которые ранее могли быть сняты.
Считается, что аппарат соответствует требованиям, если сопротивление, измеренное по истечении 1 мин, не менее значения, указанного в таблице 3, и не было искрения или пробоев при проведении испытаний изоляции на электрическую прочность.
При испытании кожухов из изолирующего материала металлическая фольга прижимается непосредственно к ДОСТУПНЫМ частям.
При испытании аппарата, имеющего одновременно УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ и другие типы изоляции, необходимо позаботиться, чтобы испытательное напряжение, приложенное к УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ, не повредило ОСНОВНУЮ или ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИЗОЛЯЦИЮ.
3 Установка для проведения испытаний на электрическую прочность тонких листов изолирующего материала приведена на рисунке 6.
Таблица 3 - Испытательные напряжения для проведения испытаний на электрическую прочность и сопротивление изоляции
Изоляция | Сопротивление изоляции | Испытательное напряжение переменного (пиковое значение) или постоянного тока, В | |||||||||
| 1 Между полюсами деталей, НЕПОСРЕДСТВЕННО СОЕДИНЕННЫХ С СЕТЬЮ | 2 МОм | Для номинальных напряжений СЕТИ  - 1410 В;для номинальных напряжений СЕТИ > 150  - 2120 В | |||||||||
| 2 Между частями, разделенными ОСНОВНОЙ или ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ | 2 МОм | Кривая А на рисунке 7 | |||||||||
| 3 Между частями, разделенными УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ | 4 МОм | Кривая В на рисунке 7 | |||||||||
| Примечание - Кривые А и В на рисунке 7 определяются следующими точками: | |||||||||||
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ U (пиковое значение) | Испытательное напряжение (пиковое значение) | ||||||||||
Кривая А | Кривая В | ||||||||||
35 В | 707 В | 1410 В | |||||||||
354 В | - | 4240 В | |||||||||
1410 В | 3980 В | - | |||||||||
10 кВ | 15 кВ | 15 кВ | |||||||||
>10 кВ | 1,5 U B | 1,5 U В | |||||||||
Примечание - Для проверки соответствия требованиям настоящего раздела могут потребоваться повторные испытания на электрическую прочность. Чтобы избежать испытаний аппарата в условиях влажности более одного раза, целесообразно заранее установить определенную последовательность испытаний всех изоляций, которые должны быть испытаны при наибольшем испытательном напряжении.
Защита от поражения электрическим током должна быть обеспечена и в том случае, когда аппарат работает в условиях неисправностей.
Соответствие требованию проверяют проведением испытаний в условиях неисправностей по разделу 9 с учетом изменений, приведенных ниже.
- значения, указанные в 9.1.1, перечисление а), увеличивают до 70 В (пиковое значение) переменного тока и 120 В постоянного тока и
- значения, указанные в 9.1.1, перечисление б), увеличивают до 
В (пиковое значение) и 
В (пиковое значение) переменного тока и до 
В постоянного тока -
В (пиковое значение) и В (пиковое значение) переменного тока и до В постоянного тока -
при условии, что антенный штекер и штекер заземления не могут быть вставлены в испытываемый СОЕДИНИТЕЛЬ.
Примечание - Для аппаратуры, предназначенной для использования в странах с тропическим климатом, рекомендуется указанные выше значения уменьшить в два раза.
Если короткое замыкание или обрыв резисторов, конденсаторов, резистивно-емкостных блоков, оптопар или индуктивностей вызывает нарушение данных требований, то аппарат считают удовлетворяющим требованиям безопасности при соответствии компонента необходимым требованиям раздела 14 (см. 4.3.4.).
Если во время проведения испытаний одна из указанных в таблице 3 изоляций подвергается воздействию напряжения, превышающего напряжение, которое имеет место при нормальных условиях работы, и если это ведет к увеличению испытательного напряжения по 10.3, то такая изоляция должна выдержать испытание на электрическую прочность при увеличенном напряжении, за исключением тех случаев, когда повышение напряжения является следствием короткого замыкания или обрыва резистора, конденсатора, резистивно-емкостного блока, оптопары или индуктивности, удовлетворяющих требованиям раздела 14.
Когда аппарат работает в условиях неисправностей, то ни одна из его частей не должна нагреваться до такой температуры, чтобы:
Во время испытаний пайки могут размягчаться или расплавляться до тех пор, пока аппарат не станет опасным.