(Действующий) Свод правил по проектированию и строительству СП 35-103-2001...

Докипедия просит пользователей использовать в своей электронной переписке скопированные части текстов нормативных документов. Автоматически генерируемые обратные ссылки на источник информации, доставят удовольствие вашим адресатам.

Действующий
сооружения общего пользования, которые следует приспособить для занятий инвалидами на основании выполнения целого ряда требований (залы, бассейны, площадки для физкультурно-спортивных занятий).
В данном разделе рассматривается только вторая группа сооружений.
Основная часть требований данного раздела относится к учету специфики таких категорий занимающихся, как инвалиды с поражением опорно-двигательного аппарата и с недостатками зрения.
5.3 Для физкультурно-спортивных сооружений в основном предпочтительны решения с устройством общих путей движения и мест обслуживания и проведения занятий для здоровых и маломобильных посетителей. При наличии специализированных залов в составе сооружений общего пользования возможны решения с устройством параллельных путей движения и мест обслуживания инвалидов.

Участок и функциональное зонирование

5.4 Спортивно-зрелищные залы, доступные маломобильным группам населения, следует располагать в центральных зонах городов на участках со спокойным рельефом, обеспеченных удобными транспортными связями. Участок стадиона следует удалять от источников шума и загрязнения воздуха. Зеленые насаждения должны занимать не менее 30% его площади. С точки зрения освоения рельефа и доступности для всех групп населения, включая маломобильное, предпочтительна территория, позволяющая размещать трибуны на естественных откосах, а спортивные площадки и поля, пешеходные пути - на ровных участках.
5.5 Обслуживающие помещения для занимающихся, включая инвалидов, следует располагать в специальных павильонах или под трибунами, при этом их удаление от мест проведения физкультурно-спортивных занятий не должно превышать 150 м.

Учебно-тренировочные физкультурно-спортивные сооружения

Открытые плоскостные сооружения

5.6 При проектировании открытых плоскостных сооружений следует предусматривать защитную буферную зону шириной 3,0 м во всех направлениях от его границ, свободную от всякого рода препятствий.
По периметру полей и групп площадок рекомендуется предусматривать также ветро- и пылезащитные полосы, озеленение, обваловку площадок, акустические экраны.
Минимальную ширину шумозащитной полосы с 2-3 рядами деревьев и плотным кустарником рекомендуется принимать не менее 10 м при снижении интенсивности шума на 1,2-1,8 дБ каждым рядом. При этом высота деревьев должна быть не менее 5-7м.
5.7 Отдельные площадки и открытые плавательные бассейны рекомендуется окружать полосами кустарниковых насаждений (за исключением колючих и ядовитых кустарников). Размещение, окраска и габариты зеленых насаждений должны способствовать получению дополнительной информации инвалидами с дефектами зрения.
5.8 За пределами площадок рекомендуется устраивать свободное пространство (зоны безопасности), размеры которых регламентированы в табл. 5.1. Покрытие зон безопасности должно быть однородно с покрытием спортивной площадки.

Крытые сооружения

5.9 В физкультурно-спортивных сооружениях с учетом потребностей инвалидов рекомендуется сочетание плавательного бассейна и зала для общей физической подготовки, оснащенного различным оборудованием для игр и физкультурных занятий. Размеры ванн и залов определяются в соответствии с заданием на проектирование.
Рекомендованная глубина специализированных ванн бассейнов, в том числе используемых универсально, составляет, м:
0,6-0,85 - оздоровительно-тренировочная;
0,7-1,0 - плескательная свободной формы для детей 6-12 лет;
0,6-1,35 - учебная для обучения плаванию детей;
0,8-1,35 - учебная для обучения плаванию взрослых;
1,2-1,45 - для физкультурно-оздоровительного плавания всех категорий пользователей.
5.10 Для занятий инвалидов в режиме попеременного и совместного использования с другими категориями населения рекомендуется предусматривать следующие основные помещения:
в составе сооружений физкультурно-оздоровительного клуба микрорайона - зал или помещение для физкультурно-оздоровительных занятий;
в составе физкультурно-оздоровительного центра муниципального района: универсальный зал, один из специализированных залов, одну из физкультурно-оздоровительных ванн бассейна;
в составе комплекса физкультурно-рекреационных сооружений - 1-2 помещения для физкультурно-оздоровительных занятий;
специализированные залы для игр, используемые инвалидами, в составе районных сооружений.
5.11 Вдоль стен зала у специализированных ванн бассейна и на входах в зал из помещений для переодевания и душевых следует устанавливать горизонтальные поручни на высоте от пола в пределах от 0,9 до 1,2 м, а в залах с бассейном для детей - на уровне 0,5 м от пола.
Для ориентирования лиц с полной потерей зрения (незрячих) и слабовидящих рекомендуется также размещение резиновых рифленых полос на основных путях движения по залам бассейна (рис. 5.2 и 5.3).
Размеры и варианты использования инвалидами крытых физкультурно-спортивных сооружений массового типа следует принимать по Рекомендациям по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения (выпуски 12, 13. - М.; 1997).
5.12 Рекомендуется обеспечивать доступность для инвалидов во все вспомогательные помещения (кроме, как правило, административно-служебных и технических) в учебно-тренировочных физкультурно-спортивных сооружениях: во входные и рекреационные помещения (вестибюли, гардеробы, зоны отдыха, буфеты), блоки раздевальных, душевых и санузлов (рис. 5.4), тренерские и учебно-методические помещения, медико-реабилитационные помещения (медицинские комнаты, сауны, массажные и др.).
Специальные габариты и оборудование сауны приведены на рис. 5.5 и 5.6.
5.13 Места для переодевания инвалидов могут быть предусмотрены:
в общих раздевальных,
в индивидуальных кабинах для переодевания, в отдельных помещениях "семейных раздевальных" (раздевальных для инвалидов с сопровождающими).
Площадь раздевальных с учетом возможности посещения инвалидами рекомендуется принимать:
на 1 занимающегося в залах - не менее 3,8 , на 1 занимающегося в бассейнах с залом подготовительных занятий - 4,5 (для общих раздевальных);
в раздевальных с хранением одежды в отдельном помещении гардеробной - 2,1 , для индивидуальных кабин - 4-5 ;
в "семейных раздевальных" для инвалидов с сопровождением - 6-8 .
Удельные показатели площади включают места для переодевания, шкафы для хранения домашней одежды в общих раздевальных, мойки для ног.
5.14 Специальные требования к основным и вспомогательным помещениям с учетом посетителей-инвалидов приведены в табл. 5.1.

Демонстрационные спортивные сооружения

5.15 Демонстрационные спортивные сооружения, функционирующие в учебно-тренировочном режиме более 60% времени, рекомендуется рассчитывать на совместное использование инвалидами и здоровыми посетителями. Следует рассматривать их как один из элементов единой системы физкультурно-спортивных сооружений.
Размещение мест для зрителей-инвалидов в зале плавательного бассейна показано на рис. 5.1.
5.16 Все основные и дополнительные элементы спортивных зданий и сооружений должны быть доступны для маломобильных посетителей.
5.17 Требования к проектированию тренировочных залов и вспомогательных помещений даны в табл. 5.1, к размещению инвалидов на трибунах - в табл. 5.2.
5.18 Количество мест для инвалидов на креслах-колясках на трибунах спортивно-зрелищных залов рекомендуется принимать из расчета 2% общей вместимости сооружений плюс 1 место на каждые 100 при вместимости свыше 1000 зрителей.
Минимальное количество мест на трибунах для инвалидов в креслах-колясках с сопровождающими их лицами - 4.

Таблица 5.1 - Требования к учебно-тренировочным физкультурно-спортивным сооружениям и площадкам, используемым инвалидами

┌─────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Объект │ Требования по критериям │
│ ├──────────────────────┬───────────────────────────┬────────────────────┬──────────────────────┤
│ │ доступности │ безопасности │ информативности │ комфортности │
├─────────────┼──────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────────────┤
│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │
├─────────────┼──────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────────────┤
│1 Сооружения│2.1 Для инвалидов│3.1 Границы плоскостных│4.1 Полоса│5.1 Дорожка для бега│
│для легкой│должны быть доступны:│сооружений должны быть│ориентации по│по прямой изолируется│
│атлетики │дорожки для бега по│удалены от всякого рода│периметру беговой│от дорожки для бега по│
│ │кругу и прямой, места│препятствий не менее чем на│дорожки должна│кругу. │
│ │для толкания и метания│3 м. │отличаться по│5.2 Покрытие зон│
│ │(ядра, диска, копья),│3.2 Полосы ориентации│материалу от│старта и финиша должно│
│ │места для прыжков в│должны иметь ширину не│покрытия дорожки для│быть однородно по│
│ │длину и высоту. │менее 2 м вокруг дорожек│бега (газон - грунт,│материалу, но│
│ │2.2 Дорожка для бега│для бега или разбега перед│газон -│выделяться по фактуре│
│ │по прямой на 100 м│прыжком. │синтетическое │от покрытия дорожки.│
│ │должна иметь зону│3.3 Вдоль беговой дорожки│покрытие). │Стартовая линия должна│
│ │старта длиной 5 м и│со стороны зрительских мест│4.2 Для ориентации│быть фактурной. │
│ │зону финиша длиной│следует предусматривать│при прыжках в длину│5.3 Повороты беговой│
│ │25 м │полосу безопасности шириной│за 4 м от края ямы│дорожки следует│
│ │ │не менее 1 м, а за ее│необходима фактурная│обозначать сменой│
│ │ │пределами пространство│полоса. │фактуры (цвета│
│ │ │шириной не менее 3 м для│4.3 Планка и стойки│покрытия) на│
│ │ │размещения инвалидов в│для выполнения│расстоянии не менее│
│ │ │креслах-колясках │прыжков в высоту│2,4 м от начала│
│ │ │3.4 Перепады рельефа│должны быть│поворота. │
│ │ │необходимо отмечать│цветными, │5.4 Для выполнения│
│ │ │повышением или понижением│контрастными. │прыжков в высоту зону│
│ │ │направляющего поручня │4.4 Маршрут и зоны│разбега необходимо│
│ │ │ │для упражнений│выделить фактурной│
│ │ │ │должны обозначаться│поверхностью. │
│ │ │ │при помощи системы│5.5 Стандартные виды│
│ │ │ │информации для│оборудования следует│
│ │ │ │незрячих, а также│дополнять специальным│
│ │ │ │четкими, хорошо│оборудованием для│
│ │ │ │различимыми │инвалидов │
│ │ │ │указателями для│ │
│ │ │ │остальных │ │
│ │ │ │занимающихся. │ │
│ │ │ │4.5 Повороты дорожек│ │
│ │ │ │следует обозначать│ │
│ │ │ │изменением качества│ │
│ │ │ │и фактуры покрытия. │ │
│ │ │ │4.6 На дорожках│ │
│ │ │ │устанавливаются │ │
│ │ │ │четкие указатели│ │
│ │ │ │направления движения│ │
│ │ │ │к площадке со│ │
│ │ │ │стационарным игровым│ │
│ │ │ │оборудованием │ │
├─────────────┼──────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────────────┤
│2 Детские│2.3 Территория│3.5 Травмобезопасность│4.7 Игровое│5.6 Необходимо│
│площадки │площадок в расчете на│обеспечивается устройством│оборудование │разграничивать площадь│
│игровые │одного │оград - высотой 1-1,2 м│необходимо │участка по возрастным│
│ │ребенка-инвалида │из металлических сеток,│окрашивать в яркие│группам, выделяя зону│
│ │должна быть не менее│дерева, живой изгороди;│контрастные цвета. │для детей дошкольного│
│ │5-7 м2 (до 4 лет),│организацией дренажа│4.8 По периметру│возраста. │
│ │7-10 м2 (до 7 лет),│поверхностей площадок,│игровых площадок│5.7 Комплексные│
│ │10-12 м2 (до 11 лет) │правильным выбором покрытий│должны │площадки для активного│
│ │ │для различных видов│предусматриваться │досуга детей следует│
│ │ │деятельности │полосы ориентации│компоновать из зон:│
│ │ │ │шириной не менее│физкультурно-игровых │
│ │ │ │1,5 м │устройств, │
│ │ │ │ │плескательного │
│ │ │ │ │бассейна с песком,│
│ │ │ │ │спортивных игр. │
│ │ │ │ │5.8 Пешеходные и│
│ │ │ │ │беговые дорожки должны│
│ │ │ │ │быть снабжены│
│ │ │ │ │направляющими │
│ │ │ │ │поручнями │
├─────────────┼──────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────────────┤
│3 Площадки│ │3.6 Вокруг игровых площадок│4.9 Площадки следует│ │
│для │ │следует устраивать полосы│визуально обособлять│ │
│физкультурно-│ │безопасности по длинным│от коммуникационных│ │
│спортивных │ │сторонам шириной не менее│путей и пространств│ │
│игр │ │2 м, по коротким (торцевым)│при наличии│ │
│ │ │сторонам - не менее 3 м. │необходимой │ │
│ │ │На теннисных площадках зона│информации │ │
│ │ │безопасности должна быть│ │ │
│ │ │увеличена по длинным│ │ │
│ │ │сторонам до 4 м, по│ │ │
│ │ │коротким - до 6 м │ │ │
├─────────────┼──────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────────────┤
│4 Залы для│2.4 Размеры залов│3.7 Вокруг игровых площадок│4.10 Вокруг площадки│5.9 Для спортивных игр│
│физкультурно-│назначаются по│и тренажеров в залах│для игры наибольшего│инвалидов в│
│оздоровитель-│наибольшему размеру│следует предусматривать│размера │креслах-колясках │
│ных и│площадки исходя из│зоны безопасности. │рекомендуется │следует использовать│
│спортивных │предполагаемых видов│3.8 Стены залов должны быть│устройство │залы с шероховатым,│
│занятий │занятий с учетом│абсолютно гладкими, без│информационных │пружинящим напольным│
│ │площади зон информации│уступов. │тактильных полос.│покрытием из│
│ │и ориентации. │3.9 Все крепежные детали│Для ориентации│синтетических │
│ │2.5 В залах для игры в│оборудования, регуляторов,│занимающихся слепых│материалов. │
│ │настольный теннис│электрических выключателей│используются │Следует заглублять│
│ │рекомендуется │должны устанавливаться│звуковые маяки. │поручень, которым│
│ │предусматривать зону│заподлицо с поверхностью│4.11 Для занятий в│оборудуется зал для│
│ │размером не менее│стен или заглубляться. │гимнастических залах│занятий слепых, в нишу│
│ │9x4,5 м на один стол. │3.10 Рекомендуется мягкая│инвалидов с│в стене. │
│ │2.6 При расстановке│обивка стен на высоту 3 м в│дефектами зрения│5.10 Для спортивных│
│ │оборудования в│залах для занятий на батуте│информационные │игр инвалидов с│
│ │тренажерных залах│и на высоту 2 м в залах для│тактильные дорожки│дефектами зрения│
│ │необходимо учитывать│занятий гимнастикой и│рекомендуется │поверхность пола│
│ │проезды для инвалидов│борьбой │устраивать вокруг│должна быть идеально│
│ │в креслах-колясках │ │зон снарядов, зоны│ровной и гладкой,│
│ │ │ │для вольных│границы площадок для│
│ │ │ │упражнений, зоны для│игр обозначаются│
│ │ │ │выполнения опорного│рельефными │
│ │ │ │прыжка. │наклеивающимися │
│ │ │ │4.12 Для занятий│полосами │
│ │ │ │людей с полной или│5.11 При выборе│
│ │ │ │частичной потерей│материала для пола и│
│ │ │ │зрения рекомендуется│стен необходимо│
│ │ │ │использование │компромиссно учитывать│
│ │ │ │отдельных площадок и│потребности различных│
│ │ │ │зон, выделенных в│групп пользователей,│
│ │ │ │многосекционных │включая инвалидов. │
│ │ │ │залах, только при│5.12 У стен зала│
│ │ │ │обеспечении их│следует устраивать│
│ │ │ │акустической │откидную скамью для│
│ │ │ │изоляции. В│отдыха. │
│ │ │ │спортивных залах,│5.13 Необходимо│
│ │ │ │используемых │применение чистых, не│
│ │ │ │слепыми, │зависящих от качества│
│ │ │ │рекомендуются │освещения, цветов. Для│
│ │ │ │акустические потолки│пола и стен -│
│ │ │ │для облегчения│контрастные цвета│
│ │ │ │получения звуковой│(голубой - желтый).│
│ │ │ │информации. │Красный, оранжевый│
│ │ │ │4.13 Объемы залов│цвета следует│
│ │ │ │должны быть│применять лишь в зонах│
│ │ │ │минимально │кратковременного (до│
│ │ │ │необходимыми для│10 мин) пребывания - у│
│ │ │ │облегчения │отдельных тренажеров │
│ │ │ │ориентации. │ │
│ │ │ │4.14 Для указателей,│ │
│ │ │ │маркировки и других│ │
│ │ │ │ориентиров в зале│ │
│ │ │ │рекомендуется │ │
│ │ │ │сочетание голубого,│ │
│ │ │ │черного, красного с│ │
│ │ │ │белым или желтого с│ │
│ │ │ │черным цветов.│ │
│ │ │ │Цветом следует также│ │
│ │ │ │выделять элементы│ │
│ │ │ │инвентаря и│ │
│ │ │ │оборудования │ │
│ │ │ │(красные мячи,│ │
│ │ │ │голубые, зеленые│ │
│ │ │ │силовые тренажеры и│ │
│ │ │ │т.п.) │ │
├─────────────┼──────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────────────┤
│5 │2.7 Залы ванн│3.11 Вдоль стен бассейна по│4.15 Край ванны│5.14 По внешней│
│Плавательные │бассейнов, доступных│периметру обходной дорожки│бассейна по всему│границе обходной│
│бассейны, │для инвалидов, как│рекомендуется устраивать│периметру должен│дорожки следует│
│ванны │правило, должны иметь│сплошной поручень на высоте│выделяться полосой,│предусматривать │
│ │увеличенные по│0,9 м от пола. │имеющей контрастную│устройство │
│ │сравнению со│3.12 Для покрытия обходной│окраску по отношению│стационарных скамей│
│ │стандартными размеры│дорожки следует применять│к обходной дорожке.│высотой 0,5 м. │
│ │за счет увеличения│шероховатую плитку. Уклон в│В ванных бассейнов,│5.15 На площади│
│ │ширины обходных│сторону трапа 0,01-0,02. │где возможны занятия│обходной дорожки│
│ │дорожек и за счет зон│3.13 Для безопасного спуска│слепых спортсменов,│следует │
│ │для размещения│в воду инвалидов, чья│на обходных дорожках│предусматривать места│
│ │дополнительного │подвижность целиком зависит│должны │для хранения│
│ │вспомогательного │от ортопедических│предусматриваться │кресел-колясок. │
│ │оборудования │устройств, следует│специальные │5.16 В мелком конце│
│ │2.8 Обходная дорожка│предусмотреть установку│тактильные полосы│ванны следует│
│ │по периметру ванн│желоба или специальных│для информации и│устраивать пологую│
│ │должна быть шириной не│подъемников. Желоб может│ориентации. Ширина│лестницу с размерами,│
│ │менее 2 м в крытых и│устанавливаться на высоте│полос ориентации для│не менее: подступенков│
│ │2,5 м у открытых ванн.│0,5 м над уровнем обходной│открытых ванн - не│- 0,14 м и проступей -│
│ │2.9 Дорожка со стороны│дорожки. │менее 1,2 м. За ней│0,3 м. │
│ │стартовых тумбочек и│Подъемники могут│должно быть│Рекомендуется │
│ │выходов из│устанавливаться на обходной│установлено │устраивать лестницу│
│ │раздевальных должна│дорожке, крепиться к│предупреждающее │вне габаритов ванны.│
│ │быть шириной не менее│потолку или стене. │ограждение с│Лестница должна иметь│
│ │3,5 м. │3.14 Терапевтические ванны│поручнем на высоте│стационарные поручни. │
│ │2.10 Ширина лестницы│следует оборудовать│не менее 1 м. │5.17 Для│
│ │для спуска в воду│двигающимися подвесными│4.16 │спортивно-оздоровите- │
│ │должна быть не менее│вспомогательными │Предупредительная │льного плавания│
│ │0,9 м. │средствами. │цветовая маркировка│рекомендуются ванны│
│ │2.11 Вместо ножных│3.15 Глубина ванн бассейнов│должна быть на│без бортов с│
│ │проходных ванн у│должна быть в пределах: │входах и выходах из│периливной решеткой в│
│ │выхода из раздевальных│0,6-0,85 м - для │бассейна, границе│уровне обходной│
│ │в зал бассейна│оздоровительно-терапевтиче-│борта, центровке│дорожки. │
│ │рекомендуется │ских ванн размером 6x12 м│трамплинов, │В ваннах│
│ │применять коврики,│0,7-1,0 м - для │стартовых тумбочек. │терапевтического и│
│ │пропитанные │плескательных ванн│4.17 Для получения│двигательно-оздорови- │
│ │антисептиками. │свободной формы для детей│различимой звуковой│тельного назначения,│
│ │2.12 Все пандусы,│6-12 лет │информации и│как и в детских│
│ │примененные в зале│0,6-1,35 м - для обучения│снижения уровня шума│ваннах, с 3 сторон│
│ │бассейна, должны иметь│плаванию детей, с размером│рекомендуется │устраивается борт│
│ │уклоны не более 1:20 │ванн 6x10 м; │применять │высотой 0,65 м. С│
│ │ │0,8-1,35 м - для обучения│перфорированный или│одной длинной стороны│
│ │ │плаванию взрослых, с│слоистый │ванны уровень обходной│
│ │ │размером ванн 8x16,6 м; │акустический потолок│дорожки должен быть│
│ │ │1,2-1,45 м - для │ │понижен для работы│
│ │ │физкультурно-оздоровитель- │ │врача или инструктора.│
│ │ │ного плавания, с размером│ │В месте│
│ │ │ванн 25x11 м │ │самостоятельного входа│
│ │ │ │ │инвалида в воду борт│
│ │ │ │ │должен находиться в│
│ │ │ │ │уровне воды │
├─────────────┼──────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────────────┤
│6 │2.13 Размер прохода│ │4.18 Зоны для│5.18 Необходимо│
│Раздевальные,│между скамьями в общих│ │переодевания │устройство подиума или│
│душевые и│раздевальных должен│ │инвалидов в общих│островной скамьи│
│санузлы │составлять не менее│ │раздевальных │длиной 3 м, шириной│
│ │1,8 м. │ │рекомендуется │0,7-0,9 м и высотой│
│ │2.14 Индивидуальные│ │указать специальной│0,5 м для возможности│
│ │кабины для│ │маркировкой, а также│переодевания лежа.│
│ │переодевания │ │визуально отделить│Допускается устройство│
│ │инвалидов, │ │от остального│расширенной скамьи (не│
│ │использующих │ │помещения мебелью и│менее 0,6 м шириной)│
│ │кресла-коляски, │ │оборудованием │вдоль одной из стен│
│ │следует │ │ │раздевальной. │
│ │предусматривать │ │ │5.19 В помещениях│
│ │увеличенных размеров:│ │ │"семейных │
│ │2x2 м. │ │ │раздевальных" следует│
│ │Эти кабины должны быть│ │ │предусматривать │
│ │доступны из помещений│ │ │самостоятельную │
│ │общих раздевальных,│ │ │душевую и санузел,│
│ │они могут быть и│ │ │доступные для│
│ │проходными с выходом│ │ │инвалидов │
│ │непосредственно в зал.│ │ │ │
│ │2.15 Количество│ │ │ │
│ │душевых кабин для│ │ │ │
│ │инвалидов следует│ │ │ │
│ │принимать из расчета│ │ │ │
│ │одна душевая сетка на│ │ │ │
│ │3 занимающихся│ │ │ │
│ │инвалидов, но не менее│ │ │ │
│ │одной │ │ │ │
├─────────────┼──────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────┼──────────────────────┤
│7 Комната│2.16 Прямой доступ из│ │ │5.20 Следует│
│первой │ванн и спортзалов│ │ │предусматривать │
│медицинской │бассейнов │ │ │санузел, доступный для│
│помощи │ │ │ │инвалидов │
└─────────────┴──────────────────────┴───────────────────────────┴────────────────────┴──────────────────────┘