│4; 3.1 │ +45 │ -10*(5) │ +45 │ -10*(5)

│ │ │ │ │

│4.1 │ +35 │ +15 │ +40 │ +1

│ │ │ │ │

│4.2 │ +40 │ +1 │ +40 │ +1

────────────┼───────────────────┼───────────────┼────────────────┼────────────────┼─────────────────

В │1; 1.1; 2; 2.1; 3 │ +50*8 │ -60 │ +60 │ -70

│ │ │ │ │

│3.1 │ +50*8 │ -10*(5) │ +60 │ -10*(5)

│ │ │ │ │

│4 │ +45 │ -10*(5) │ +55 │ -10*(5)

│ │ │ │ │

│4.1 │ +25 │ +10 │ +40 │ +1

│ │ │ │ │

│4.2 │ +45 │ +1 │ +45 │ +1

│ │ │ │ │

│5; 5.1 │ +45 │ -40 │ +45 │ -40

│ │ │ │ │

______________________________

*(1) Для изделий, которые по условиям эксплуатации могут иметь перерывы в работе при эпизодически появляющихся температурах ниже минус 40°C, нижнее рабочее значение температуры допускается в технически обоснованных случаях принимать равным минус 40°C.

Для исполнения ТУ нижнее рабочее значение температуры принимают равным минус 25°C, нижнее предельное рабочее значение температуры - минус 30°C.

*(2) Для некоторых областей с субтропическим климатом значение принимают равным минус 10°C.

*(3) Для некоторых областей в КНР, Турции, Афганистане значение принимают равным минус 20°C.

*(4) Для судов, не используемых в районах Северного Ледовитого океана в зимнее время, нижнее рабочее значение температуры принимают равным минус 30°C.

*(5) Для эксплуатации в нерабочем состоянии (для эксплуатационного хранения и транспортирования) значение принимают таким же, как для категории 3, а для вида климатического исполнения В4 - как для вида исполнения ОМ3.

*(6) Для исполнения Т.

*(7) Для исполнения ТС.

*(8) Для некоторых пунктов Центральной Сахары температуру принимают равной 55°C. Допускается устанавливать температуру 45°C для изделий, разработанных до 01.07.89 и не поставляемых в районы Ирака, стран Аравийского полуострова, Южного Ирана и Центральной Сахары.

Для поверхностей, подвергаемых нагреву солнцем, верхнее, среднее и предельное рабочие значения температуры должны приниматься выше, чем указано в табл. 3 для изделий категории 1, на следующие величины:

для поверхностей, имеющих белый или серебристо-белый цвет, - на 15°C;

для поверхностей, имеющих иной, кроме белого или серебристо-белого, цвет - на 30°C.

Примечание. Для изделий категорий 1; 1.1; 2; 3, предназначенных для районов СНГ, допускается руководствоваться приложением 4 в части нижних значений температуры.

Среднее значение температуры принимают равным среднегодовому значению по табл. 6.

(Измененная редакция, Изм. N 3, 4).

3.3. Значения температуры охлаждающей воды приведены в табл. 4.

───────────────────────────────┬─────────────┬──────────────────────────

Способ охлаждения изделий │ Исполнение │Рабочее значение

│ изделий │температуры охлаждающей

│ │воды, °C

│ ├────────────┬─────────────

│ │верхнее │нижнее

───────────────────────────────┼─────────────┼────────────┼─────────────

Охлаждение по проточной│ │ │

системе от водопроводных│ │ │

сетей, колодцев, крупных│У, ТУ, УХЛ │ │

водоемов │(ХЛ) │ +25 │ +1

│ │ │

│М │ +25 │ -2

│ │ │