Статья 1. О внесении изменений в статью 9 Закона города Москвы от 14 июля 2004 года N 50 "О порядке наделения органов местного самоуправления внутригородских муниципальных образований в городе Москве отдельными полномочиями города Москвы (государственными полномочиями)"

В статье 9:

1) часть 2 исключить;

2) часть 6 изложить в следующей редакции:

"6. Межбюджетные трансферты, получаемые в форме субвенций, не использованные в текущем финансовом году, подлежат использованию в очередном финансовом году на те же цели, за исключением субвенции на содержание муниципальных служащих, которые подлежат возврату в бюджет города Москвы. При установлении финансовым органом исполнительной власти города Москвы отсутствия потребности в субвенциях остаток указанных межбюджетных трансфертов подлежит возврату в бюджет города Москвы.";

3) дополнить частью 7 следующего содержания:

"7. Субвенции в случае их нецелевого использования подлежат возврату в бюджет города Москвы.".

Статья 2. О внесении изменения в статью 2 Закона города Москвы от 28 сентября 2005 года N 47 "О наделении органов местного самоуправления внутригородских муниципальных образований в городе Москве полномочиями города Москвы по образованию и организации деятельности районных комиссий по делам несовершеннолетних и защите их прав"

Статью 2 дополнить частями 6-8 следующего содержания:

"6. Межбюджетные трансферты, получаемые в форме субвенций, не использованные в текущем финансовом году, подлежат возврату в бюджет города Москвы.

7. Субвенции в случае их нецелевого использования подлежат возврату в бюджет города Москвы.

8. Органы местного самоуправления осуществляют собственный контроль за использованием субвенций, предоставленных им для осуществления отдельных полномочий города Москвы, в порядке, предусмотренном бюджетным законодательством.".

Статья 3. О внесении изменений в статью 5 Закона города Москвы от 25 октября 2006 года N 53 "О наделении органов местного самоуправления внутригородских муниципальных образований в городе Москве отдельными полномочиями города Москвы в сфере организации досуговой, социально-воспитательной, физкультурно-оздоровительной и спортивной работы с населением по месту жительства"

В статье 5:

1) часть 6 изложить в следующей редакции:

"6. Субвенции в случае их нецелевого использования подлежат возврату в бюджет города Москвы.";

2) дополнить частью 9 следующего содержания:

"9. Межбюджетные трансферты, получаемые в форме субвенций, не использованные в текущем финансовом году, подлежат использованию в очередном финансовом году на те же цели, за исключением субвенций на содержание муниципальных служащих, которые подлежат возврату в бюджет города Москвы. При установлении финансовым органом исполнительной власти города Москвы отсутствия потребности в субвенциях остаток указанных межбюджетных трансфертов подлежит возврату в бюджет города Москвы.".

Статья 4. О внесении изменений в статью 4 Закона города Москвы от 26 декабря 2007 года N 51 "О наделении органов местного самоуправления внутригородских муниципальных образований в городе Москве отдельными полномочиями города Москвы в сфере опеки и попечительства"

В статье 4:

1) часть 5 изложить в следующей редакции:

"5. Субвенции в случае их нецелевого использования подлежат возврату в бюджет города Москвы.";

2) дополнить частью 8 следующего содержания:

"8. Межбюджетные трансферты, получаемые в форме субвенций, не использованные в текущем финансовом году, подлежат возврату в бюджет города Москвы.".

Статья 5. Вступление в силу настоящего Закона

Настоящий Закон вступает в силу через 10 дней после его официального опубликования и распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2008 года.

Мэр Москвы

Ю.М. Лужков

Москва,

Московская городская Дума,

17 сентября 2008 года

N 40