3. Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия, изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

4. В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (de), английском (en) и французском (fr) языках.

5. В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентах.

6. Термины, определения которых по научно-техническому содержанию отличаются от международных, приведены в приложении.

7. Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой, - светлым.

Общие понятия

1 электростанция; ЭС 601-03-01*; 602-01-01

Энергоустановка, предназначенная для en power station

производства электрической энергии,

содержащая строительную часть,

оборудование для преобразования энергии и

необходимое вспомогательное оборудование

по ГОСТ 19431

2 линия электропередачи; ЛЭП 601-03-03*

Электроустановка, состоящая из проводов, en electric line

кабелей, изолирующих элементов и несущих

конструкций, предназначенная для передачи

электрической энергии между двумя пунктами

энергосистемы с возможным промежуточным

отбором по ГОСТ 19431

3 (электрическое) распределительное 605-01-02**

устройство; РУ en switching substation

Электроустановка, предназначенная для

приема и распределения электрической

энергии на одном напряжении и содержащая

коммутационные аппараты и соединяющие их

сборные шины [секции шин], устройства

управления и защиты.

Примечание. К устройствам управления

относятся аппараты и связывающие их

элементы, обеспечивающие контроль,

измерение, сигнализацию и выполнение

команд

4 (электрическая) подстанция; ПС 605-01-01**

Электроустановка, предназначенная для en substation (of a power

приема, преобразования и распределения system)

электрической энергии, состоящая из

трансформаторов или других

преобразователей электрической энергии,

устройств управления, распределительных и

вспомогательных устройств по ГОСТ 19431

5 электропередача -

Совокупность линий электропередачи и

подстанций, предназначенная для передачи

электрической энергии из одного района

энергосистемы в другой

6 электрическая сеть 601-01-02

Совокупность подстанций, распределительных en electrical power network

устройств и соединяющих их линий

электропередачи, предназначенная для