Действующий
F. Specimen temoin │такой же продукции
94. Система контроля │Совокупность средств контроля,
│исполнителей и определенных объектов
E. Inspection system │контроля, взаимодействующих по
│правилам, установленным соответствующей
F. Systeme du controle │нормативной документацией
95. Система ведомственного│Система контроля, осуществляемая
контроля │органами министерства или ведомства
E. Departmental management│
96. Автоматизированная система│Система контроля, обеспечивающая
контроля
* │проведение контроля с частичным
E. Automated control system │непосредственным участием человека
97. Автоматическая система│Система контроля, обеспечивающая
контроля
* │проведение контроля без
E. Automatic control system │непосредственного участия человека
98. Производственный контроль
* │Контроль, осуществляемый на стадии
Е. Manufacturing supervision │производства
F. Controle de fabrication │
99. Эксплуатационный контроль
* │Контроль, осуществляемый на стадии
E. Field inspection │эксплуатации продукции
F. Controle en utilization │
100. Входной контроль │Контроль продукции поставщика,
│поступившей к потребителю или заказчику
E. Incoming inspection │и предназначаемой для использования при
│изготовлении, ремонте или эксплуатации
F. Controle a l'entree │продукции
101. Операционный контроль │Контроль продукции или процесса во
│время выполнения или после завершения
