Действующий
Скользящий материал в направляющих должен покрываться поступающей смазкой, при этом поверхность натирается незначительным количеством смазки, а остаток удаляется.
Для того чтобы сделать возможной установку опоры по ЕН 1337-11, на скользящие части должна устанавливаться тарировочная поверхность или другое подходящее по принципу устройство.
Отклонение от горизонтали тарировочной поверхности по отношению к плоской поверхности скольжения не должно превышать 1 %.
Для подтверждения соответствия продукции (скользящая часть) настоящему стандарту должны проводиться испытания и осуществляться виды контроля, указанные в настоящем разделе.
Объем и частота заводского контроля продукции, а также первичного испытания и необходимого в известных случаях выборочного испытания третьей стороной указаны в таблице 15.
Вид контроля | Предмет контроля | Контроль по | Частота |
| Заводской производственный контроль (ЗПК) | Габаритные размеры | Чертежи изготовителя | Каждая скользящая часть |
| Посадка ячеистых пластин из ПТФЭ | |||
| Плоскостность поверхности несущих пластин | |||
| Посадка поверхностей скольжения | |||
| Контакт между аустенитной листовой сталью и несущей пластиной | Чертежи изготовителя | ||
| Применение герметика | |||
| Крепление аустенитной листовой стали сваркой | |||
| Выступ ПТФЭ | |||
| Тарировочная поверхность для монтажа | |||
| Индикатор перемещений | Чертежи изготовителя | ||
| Работа b | |||
| Предварительная настройка | |||
| Защита от коррозии | |||
| Устройство от загрязнения поверхности скольжения | Чертежи изготовителя | ||
| Обозначение | ЕН 1337-1:2000, подраздел 7.3 | ||
| Поверхности скольжения из материалов текущего производства изготовителя строительной продукции | Один раз в год | ||
| Крепление клеем аустенитной листовой стали | Один раз на партию | ||
| Первичное испытание | Как для ЗПК | Как ранее | Один раз |
Поверхности скольжения с одним из следующих материалов: | |||
| ПТФЭ | 5.2.4 c | Один раз | |
| МСМ1 или МСМ2 | 5.3.3 c | Один раз | |
| Смазка | 5.8.3 c | Один раз | |
| Крепление клеем аустенитной листовой стали | Один раз | ||
| Выборочное испытание | Отдельные выбранные испытания ЗПК и по таблице 16 | Как для ЗПК и как указано в таблице 16 | В зависимости от требования |
| а Для применения обозначения СЕ при контроле и испытании следует учитывать только свойства и соответствующие параметры, которые указаны в приложении ZA, таблица ZA.1, соответствующего производственного стандарта.b Проверка того, может ли перемещаться скользящая часть в пределах границ, указанных на чертеже.с Требуются только длительные испытания. Испытания предписаны, если материалы рассматриваемой комбинации материалов ранее не подвергались первичному испытанию (см. 8.3). | |||
Первичное испытание должно проводиться перед началом производства. Его следует повторять при изменении продукции или метода изготовления.
Проведение заводского контроля продукции должно соответствовать приложению J. Дополнительно при проверке свидетельств по испытаниям в соответствии с таблицей 16 нужно удостовериться, соответствуют ли материалы и комплектующие настоящему стандарту.
Вид свидетельства по испытаниям | Предмет контроля | Указания по контролю | Частота |
| 3.1.А | Скользящий материал ПТФЭ | Один раз на партию  500 кг | |
| 3.1.В | - | Каждая пластина | |
| 3.1.В | Скользящий материал МСМ1 | Один раз на рулон | |
| 3.1.А | - | Один раз на рулон | |
| 3.1.В | Скользящий материал МСМ2 | Один раз на рулон | |
| 3.1.А | - | Один раз на рулон | |
| 3.1.В | Аустенитная листовая сталь | Один раз на рулон | |
| Несущая пластина для принятия твердого хромирования | Один раз на партию | ||
| Твердое хромирование | Каждый компонент | ||
| Каждый компонент | |||
| Каждый компонент | |||
| Один раз на поставку или при необходимости после визуальной проверки | |||
| Материалы для несущих пластин, содержащие железо | Один раз на партию | ||
| Алюминий | |||
| Анодированный алюминий | |||
| 3.1.В | Смазка | 5.8.2 b | Один раз на партию  500 кг |
| 3.1.А | - | 5.8.2 c | Один раз на партию  500 кг |
| а Для испытания трибологической пригодности достаточно провести кратковременное испытание трения скольжения. Если требуется, должны проводиться длительные испытания трения скольжения в ходе первичного испытания строительной продукции (см. таблицу 15).b Без инфракрасного спектрального анализа.c Только инфракрасный спектральный анализ. | |||
Выполнение требований по разделу 5 должно подтверждаться поставщиками с помощью свидетельств по испытаниям, приведенных в таблице 16, в соответствии с EN 10204.
Дополнительно должно подтверждаться, что материалы и смазка, предоставленные изготовителем, ранее подвергались первичному испытанию в рамках контроля продукции по таблице 15.
После монтажа и изготовления верхней части скользящая часть может отклоняться от планомерного выравнивания по подразделу 6.5 ЕН 1337-11:1997 не более чем на 3 %.
1 мм (см. 
,
.