Действующий
Эта обязанность покупателя корреспондирует требованиям, предъявляемым продавцу по поставке товара, т.е. поставка принимается после погрузки товара на средство транспорта перевозчика в помещениях продавца или же, если поставка производится в иное место, по прибытии средства транспорта продавца в указанное покупателем место. Невыполнение этой обязанности обычно влечет возложение на покупателя ответственности за простой средства транспорта и утрату или повреждение товара, изменение его качественных характеристик.
Следует обратить внимание на то, что эта обязанность возникает у покупателя только при условии, что товары надлежаще соответствуют договору, т.е. обозначены как товар или иным образом идентифицированы как товары по данному договору. Проблем с определением соответствия товара договору обычно не возникает при получении товара в помещении продавца, поскольку товар уже определен в качестве товара по договору, но они могут появиться у покупателя при поставке товара продавцом в иное место, в частности - в грузовой терминал. В этом случае товар считается принятым покупателем и он несет все риски, связанные с разгрузкой товара, условиями его хранения, определения товара в качестве такового по договору и пр.
Риски утраты или повреждения товаров переходят к покупателю и в том случае, если товар не принимается перевозчиком или стороной, назначенной покупателем, или покупатель не направил продавцу сообщения с указанием транспортного средства, даты, места и пункта поставки товаров.
В данном условии четко просматривается дата, с которой покупатель несет все риски. Такая дата обычно согласовывается сторонами договора, однако, если такая договоренность отсутствует, то это будет дата в рамках согласованного периода поставки. Такая дата подлежит сообщению продавцу, но если покупатель этого не сделал, то все риски переходят к покупателю с истечения даты в рамках согласованного периода.
На этот момент стороны договора должны обратить внимание уже при заключении договора, чтобы избежать неожиданностей в дальнейшем.
Продавец оплачивает все расходы, связанные с товарами до момента их поставки, определяемого в соответствии с пунктом А4, а покупатель - начиная с этого момента.
В обязанности покупателя включается уплата всех дополнительных расходов, которые возникли по его вине или по вине перевозчика, или назначенного покупателем лица. Совершенно четко видно, что переход рисков утраты или повреждения товаров и распределение расходов между продавцом и покупателем тесно связаны друг с другом: переход рисков в иной момент, чем момент поставки, может вызвать дополнительные расходы.
Обязанность по уплате дополнительных расходов возникает только при условии, что товары надлежаще соответствовали договору, о чем уже говорилось выше.
В международной торговле покупатель оплачивает также все импортные пошлины, налоги и другие сборы, расходы по выполнению таможенных формальностей и по транспортировке товара через третьи страны.
Редакция данного пункта несколько изменилась по сравнению с Инкотермс-2000. На покупателя возлагается извещение продавца о номинированном перевозчике или другом лице, которому продавец должен передать товар. Такое извещение должно быть направлено заблаговременно. Какие-либо сроки направления извещения в данном пункте не указаны, но содержится указание, что этот срок должен быть достаточным, "чтобы позволить продавцу поставить товар". Анализируя это положение, необходимо отметить, что, во-первых, достаточность срока может по-разному пониматься продавцом и покупателем, и, во-вторых, следующий подпункт предусматривает, что покупатель должен в извещении указать дату в пределах согласованного периода, когда перевозчик или представитель покупателя могут забрать товар, т.е. предполагается, что в договоре период поставки согласован. Вследствие этого представляется, что указание о достаточном сроке в подпункте а) является излишним.
В соответствии с базисным условием поставки "Франко перевозчик" продавец обязан доставить товары перевозчику или иному лицу, указанному покупателем. В пункте А8 предусмотрено, что продавец должен представить обычное доказательство поставки товаров. Это обычное доказательство покупатель обязан принять.
Покупатель может обратиться к продавцу с просьбой о содействии в получении транспортного документа. Выполнение этой просьбы обязательно для продавца, однако, если оказание содействия потребовало каких-то расходов, то их оплачивает покупатель.
Данный пункт применяется при экспортно-импортных операциях. В контракте купли-продажи следует предусмотреть необходимость такого пред погрузочного инспектирования, поскольку оно входит и в обязанности продавца. Продавец несет все расходы по осмотру товаров в момент их передачи перевозчику или указанному покупателем лицу, что и отражается в соответствующем акте. Таким образом, покупатель несет все расходы по последующему осмотру товаров, т.е. когда он получает их уже после доставки товара.
В ряде случаев такой осмотр требуется властями страны экспорта. Расходы в этом случае несет покупатель, однако в контракте купли-продажи можно оговорить, что расходы по такому инспектированию будет нести продавец.
По условиям "Франко перевозчик" заключение договора перевозки является обязанностью покупателя. Покупатель может обратиться к продавцу с просьбой об оказании содействия по получению необходимых документов и информации по безопасности, которые необходимы покупателю для импорта товаров или их транзита, и в этом случае он обязан уплатить все расходы и сборы, связанные с получением продавцом таких документов.
В пункте А3а) оговаривается случай, когда продавец заключает договор перевозки (по просьбе покупателя или на основании коммерческой практики). В этой ситуации уже продавец может обратиться к покупателю с просьбой о предоставлении необходимой информации и документов. Оказание содействия является обязанностью покупателя, хотя оно осуществляется за счет продавца.
2010
Предоставление товара - основная обязанность продавца по договору купли-продажи товаров. В договоре обычно указываются наименование товара, его количество, сроки поставки и содержатся иные условия поставки. Товар должен соответствовать договору и предоставление доказательства соответствия входит в обязанности продавца. Коммерческий счет-фактура выписывается продавцом и в нем указываются наименование, количество и цена товара.
Как и в других условиях поставки, СРТ предусматривает возможность предоставления документов в электронной форме, если стороны об этом договорились или является обычным.
Данная обязанность продавца является широко используемой в международной торговле, и это понятно, поскольку покупателю, находящемуся в другом государстве сделать это затруднительно. Следует обратить внимание на то, что все разрешения продавец должен получить и для транспортировки товара через территории третьих стран, если такая транспортировка требуется.
На данный пункт условия СРТ следует обратить особое внимание и при заключении договора купли-продажи обязательно согласовать место назначения и конкретный пункт доставки товара. Это необходимо, прежде всего, продавцу, поскольку он заключает договор перевозки, в котором должен быть указан пункт или место назначения.
Что касается конкретного пункта, то его указание необходимо, поскольку данное условие поставки используется при перевозке товара любым транспортным средством и продавец доставляет товар не только в место назначения (город, порт), но в конкретный пункт данного места (например, на склад). Если такой пункт не согласован, то продавец определяет его сам, исходя из собственных интересов. Сказанное позволяет предположить, что в первую очередь покупатель должен быть заинтересован в согласовании конкретного пункта назначения.
В пункте А3а) предусматривается, что договор перевозки заключается продавцом на обычных условиях и с указанием обычного пути следования и обычным способом. Представляется, что продавец свободен в выборе условий договора перевозки, способа и направления перевозки, поскольку он заключает этот договор за свой счет. В договоре купли-продажи стороны уже согласовали цену договора с учетом стоимости транспортировки. Если продавец превысит эту цену, то покупатель не должен оплачивать такое превышение. Если по каким-то основаниям продавец считает, что товар следует отправить не совсем обычным путем, то он должен согласовать это с покупателем. При наличии согласования, которое приведет к увеличению цены договора купли-продажи, покупатель обязан оплатить эту изменившуюся цену.
Обязательств по страхованию товаров у продавца не имеется, но он обязан по просьбе покупателя предоставить ему информацию, которая необходима для получения страхования.
Установления пункта А4 имеют важное значение, поскольку в следующих пунктах рассматриваемого базисного условия поставки доставка товара в соответствии с пунктом А4 определяет момент перехода рисков от продавца к покупателю, распределение расходов.
Если точно следовать формулировке пункта А4, то следует заключить, что поставка считается произведенной, когда товар передан перевозчику. Об обязанности погрузки товара на транспортное средство в данном пункте ничего не сказано, но можно предположить, что она осуществляется в соответствии с договором перевозки, что подтверждается в пункте А6b), который предусматривает оплату погрузки товара продавцом.
Формулировка данного пункта несколько изменилась по сравнению с Инкотермс-2000. В предыдущей редакции предусматривалось, что при наличии нескольких перевозчиков продавец считается поставившим товар при передаче его первому перевозчику. В Инкотермс-2010 этого указания не имеется, вероятно, вследствие того, что составители сочли его излишним и с этим можно согласиться.
Данное базисное условие поставки применяется при всех видах перевозки, в том числе - мультимодальной. При мультимодальной перевозке поставка считается выполненной при передаче товара оператору этой перевозки.
Продавец несет риски утраты или повреждения товара до момента его поставки в соответствии с пунктом А4, за исключением рисков утраты или повреждения при обстоятельствах, указанных в пункте Б5.
В пункте А4 данного условия поставка считается выполненной с момента передачи товара перевозчику. Соответственно, до этого момента все риски утраты или повреждения товаров несет продавец. Положения пункта А5 тесно связаны с положениями пункта Б5, который предусматривает переход рисков к покупателю. Этот переход к покупателю риска утраты или повреждения товара может произойти и до момента поставки, если покупатель не выполнил своей обязанности по даче сообщения в соответствии с пунктом Б7 (см. комментарий к пунктам Б5 и Б7).
По всем базисным условиям Инкотермс-2010 продавец несет все расходы, связанные с товарами до момента их поставки. В этом отношении условие СРТ не является исключением. Однако, поскольку заключение договора перевозки является обязанностью продавца, то он оплачивает также фрахт и расходы по погрузке товаров в месте поставки. Кроме того, если это предусмотрено в договоре перевозки, то он оплачивает также все сборы по разгрузке товаров в месте назначения.