Действующий
Положения данного пункта условия "Франко перевозчик" почти полностью совпадают с содержанием пункта А9 базисного условия поставки "франко-завод". Однако в пункте А9 условия "Франко перевозчик" дополнительно предусмотрено, что продавец несет расходы по инспектированию товара перед отгрузкой, "включая инспектирование, которое предписывается властями страны вывоза". Данное дополнение вряд ли можно считать удачным, поскольку в пункте Б9 предусмотрено, что расходы по инспектированию, которое осуществляется по предписанию властей страны вывоза, несет покупатель. Таким образом, остается непонятным, кто же несет расходы по такому инспектированию, продавец или покупатель?
Несомненно, что правила пункта А10 относятся в основном к международной торговле. Оказание покупателю по его просьбе любой помощи в получении любых документов, которые могут ему потребоваться при импорте товара или при их транзите через территории третьих государств - обязанность продавца. Это содействие оказывается за счет покупателя и его риск. Речь идет о таких документах как сертификат происхождения, сертификат безопасности, импортная лицензия и др., которые выдаются в стране экспорта или импорта. Эта обязанность выполняется только при наличии просьбы покупателя.
Второй абзац данного пункта является повторением второго абзаца пункта А1, относится как к продавцу, так и покупателю и предусматривает общую возможность предоставления документов в любой форме при наличии согласия сторон или соответствующего обычая.
Данный пункт применим только в международной торговле. Каждая из сторон контракта выполняет свою часть обязанностей при перевозке товара через границу: продавец получает лицензии для экспорта, а покупатель - для импорта, и такова же ситуация в отношении таможенных формальностей. Такое распределение обязанностей весьма логично, поскольку каждой стороне легче все это выполнить на своей территории.
В соответствии с условием "Франко перевозчик" покупатель осуществляет перевозку товаров за свой счет и его обязанность - заключение договора перевозки. Покупатель при этом должен сообщить продавцу о заключении такого договора, указав транспортное средство, дату и место его прибытия. Он может поручить заключение договора продавцу, дав последнему соответствующие инструкции. Такая просьба направляется продавцу как по инициативе покупателя, так и при наличии соответствующей практики. В этом случае продавец заключает договор перевозки на обычных условиях за счет и риск покупателя. См. также комментарий к пункту А3.
Что касается договора страхования, то указание в пункте Б3, что у покупателя нет обязанности по заключению такого договора, не означает, что таковой не заключается. Договор страхования, конечно, заключается покупателем, но его заключение не входит во взаимные обязательства сторон. Это общее положение. Следует, однако, учитывать, что договор перевозки может заключаться и продавцом в соответствии с пунктом А2(а). В этом случае продавец вряд ли может заключить такой договор без страхования груза. Страхование осуществляет покупатель за свой счет и риск, хотя оно может быть осуществлено и продавцом за счет и риск покупателя.
Эта обязанность покупателя корреспондирует требованиям, предъявляемым продавцу по поставке товара, т.е. поставка принимается после погрузки товара на средство транспорта перевозчика в помещениях продавца или же, если поставка производится в иное место, по прибытии средства транспорта продавца в указанное покупателем место. Невыполнение этой обязанности обычно влечет возложение на покупателя ответственности за простой средства транспорта и утрату или повреждение товара, изменение его качественных характеристик.
Следует обратить внимание на то, что эта обязанность возникает у покупателя только при условии, что товары надлежаще соответствуют договору, т.е. обозначены как товар или иным образом идентифицированы как товары по данному договору. Проблем с определением соответствия товара договору обычно не возникает при получении товара в помещении продавца, поскольку товар уже определен в качестве товара по договору, но они могут появиться у покупателя при поставке товара продавцом в иное место, в частности - в грузовой терминал. В этом случае товар считается принятым покупателем и он несет все риски, связанные с разгрузкой товара, условиями его хранения, определения товара в качестве такового по договору и пр.
Риски утраты или повреждения товаров переходят к покупателю и в том случае, если товар не принимается перевозчиком или стороной, назначенной покупателем, или покупатель не направил продавцу сообщения с указанием транспортного средства, даты, места и пункта поставки товаров.
В данном условии четко просматривается дата, с которой покупатель несет все риски. Такая дата обычно согласовывается сторонами договора, однако, если такая договоренность отсутствует, то это будет дата в рамках согласованного периода поставки. Такая дата подлежит сообщению продавцу, но если покупатель этого не сделал, то все риски переходят к покупателю с истечения даты в рамках согласованного периода.
На этот момент стороны договора должны обратить внимание уже при заключении договора, чтобы избежать неожиданностей в дальнейшем.
Продавец оплачивает все расходы, связанные с товарами до момента их поставки, определяемого в соответствии с пунктом А4, а покупатель - начиная с этого момента.
В обязанности покупателя включается уплата всех дополнительных расходов, которые возникли по его вине или по вине перевозчика, или назначенного покупателем лица. Совершенно четко видно, что переход рисков утраты или повреждения товаров и распределение расходов между продавцом и покупателем тесно связаны друг с другом: переход рисков в иной момент, чем момент поставки, может вызвать дополнительные расходы.
Обязанность по уплате дополнительных расходов возникает только при условии, что товары надлежаще соответствовали договору, о чем уже говорилось выше.
В международной торговле покупатель оплачивает также все импортные пошлины, налоги и другие сборы, расходы по выполнению таможенных формальностей и по транспортировке товара через третьи страны.
Редакция данного пункта несколько изменилась по сравнению с Инкотермс-2000. На покупателя возлагается извещение продавца о номинированном перевозчике или другом лице, которому продавец должен передать товар. Такое извещение должно быть направлено заблаговременно. Какие-либо сроки направления извещения в данном пункте не указаны, но содержится указание, что этот срок должен быть достаточным, "чтобы позволить продавцу поставить товар". Анализируя это положение, необходимо отметить, что, во-первых, достаточность срока может по-разному пониматься продавцом и покупателем, и, во-вторых, следующий подпункт предусматривает, что покупатель должен в извещении указать дату в пределах согласованного периода, когда перевозчик или представитель покупателя могут забрать товар, т.е. предполагается, что в договоре период поставки согласован. Вследствие этого представляется, что указание о достаточном сроке в подпункте а) является излишним.
В соответствии с базисным условием поставки "Франко перевозчик" продавец обязан доставить товары перевозчику или иному лицу, указанному покупателем. В пункте А8 предусмотрено, что продавец должен представить обычное доказательство поставки товаров. Это обычное доказательство покупатель обязан принять.
Покупатель может обратиться к продавцу с просьбой о содействии в получении транспортного документа. Выполнение этой просьбы обязательно для продавца, однако, если оказание содействия потребовало каких-то расходов, то их оплачивает покупатель.
Данный пункт применяется при экспортно-импортных операциях. В контракте купли-продажи следует предусмотреть необходимость такого пред погрузочного инспектирования, поскольку оно входит и в обязанности продавца. Продавец несет все расходы по осмотру товаров в момент их передачи перевозчику или указанному покупателем лицу, что и отражается в соответствующем акте. Таким образом, покупатель несет все расходы по последующему осмотру товаров, т.е. когда он получает их уже после доставки товара.
В ряде случаев такой осмотр требуется властями страны экспорта. Расходы в этом случае несет покупатель, однако в контракте купли-продажи можно оговорить, что расходы по такому инспектированию будет нести продавец.
По условиям "Франко перевозчик" заключение договора перевозки является обязанностью покупателя. Покупатель может обратиться к продавцу с просьбой об оказании содействия по получению необходимых документов и информации по безопасности, которые необходимы покупателю для импорта товаров или их транзита, и в этом случае он обязан уплатить все расходы и сборы, связанные с получением продавцом таких документов.
В пункте А3а) оговаривается случай, когда продавец заключает договор перевозки (по просьбе покупателя или на основании коммерческой практики). В этой ситуации уже продавец может обратиться к покупателю с просьбой о предоставлении необходимой информации и документов. Оказание содействия является обязанностью покупателя, хотя оно осуществляется за счет продавца.
2010
Предоставление товара - основная обязанность продавца по договору купли-продажи товаров. В договоре обычно указываются наименование товара, его количество, сроки поставки и содержатся иные условия поставки. Товар должен соответствовать договору и предоставление доказательства соответствия входит в обязанности продавца. Коммерческий счет-фактура выписывается продавцом и в нем указываются наименование, количество и цена товара.
Как и в других условиях поставки, СРТ предусматривает возможность предоставления документов в электронной форме, если стороны об этом договорились или является обычным.
Данная обязанность продавца является широко используемой в международной торговле, и это понятно, поскольку покупателю, находящемуся в другом государстве сделать это затруднительно. Следует обратить внимание на то, что все разрешения продавец должен получить и для транспортировки товара через территории третьих стран, если такая транспортировка требуется.