(Действующий) Комментарий к Международным правилам толкования торговых терминов...

Докипедия просит пользователей использовать в своей электронной переписке скопированные части текстов нормативных документов. Автоматически генерируемые обратные ссылки на источник информации, доставят удовольствие вашим адресатам.

Действующий

Б1 Общие обязанности покупателя

При всех условиях поставки товаров покупатель обязан оплатить товар в такой сумме и таким образом, как это предусмотрено в договоре купли-продажи.

Б2 Лицензии, разрешения, контроль безопасности и иные формальности

Из содержания данного пункта видно, что он применяется при международных перевозках. Получение лицензий и иных разрешений для экспорта товара является обязанностью продавца в соответствии с пунктом А2, а для импорта - обязанностью покупателя. Эта обязанность покупателя предусмотрена во всех условиях поставки. Таможенные формальности для импорта товаров и их транзита через любую страну выполняются покупателем только в том случае, если они требуются по законодательству страны импорта или транзита.

Б3 Договоры перевозки и страхования

В соответствии с положениями базисного условия СРТ (пункт А3) договор перевозки заключается продавцом. Договор страхования также заключается продавцом, однако у покупателя имеется обязанность по предоставлению информации, которая требуется для заключения договора страхования. Эта информация предоставляется покупателем только по просьбе продавца и за его счет.

Б4 Принятие поставки

Принятие товара - обязанность покупателя, которая выполняется им при условии, что товар был доставлен в соответствии с положениями пункта А4, то есть имеется в виду, что товар доставлен в соответствии с договором купли-продажи. Принятие товара и получение его от перевозчика оговорены отдельно в рассматриваемом пункте Б4. Следует учитывать, что принятие товара производится покупателем от продавца, а получение товара - от перевозчика. Эти действия осуществляются в различное время, а именно: товар принимается от продавца в момент доставки его перевозчику, а от перевозчика - после поступления товара в согласованный пункт назначения.

Б5 Переход рисков

Согласно данному пункту покупатель несет все риски утраты или повреждения товара с момента его поставки, что предусмотрено и в других базисных условиях поставки товаров. Поскольку момент поставки в условиях СРТ - это момент передачи товара перевозчику, то он и является определяющим момент перехода рисков от продавца к покупателю.
Как и в других базисных условиях, в условии СРТ оговаривается возможность преждевременного перехода рисков в случае не выполнения покупателем своей обязанности по даче сообщения о времени отгрузки товара и о пункте назначения, предусмотренной в пункте Б7.

Б6 Распределение расходов

Пункт Б6 применяется как при внутренних, так и при международных перевозках. В нем довольно подробно оговорены вопросы распределения расходов между продавцом и покупателем.
Традиционно покупатель несет все расходы в отношении товара с момента его поставки (при использовании условия СРТ - это момент передачи товаров перевозчику). Это общее положение, которое в пункте Б6 дополняется и конкретизируется в отношении отдельных видов расходов.
Во-первых, покупатель несет все расходы в отношении товаров во время их транспортировки до места назначения, если иное не предусмотрено в договоре перевозки. Это особенно важно при мультимодальных перевозках, при которых товары требуют перегрузки с одного вида транспорта на другой.
Во-вторых, он оплачивает разгрузку товаров в месте назначения, указанном в договоре купли-продажи, но при этом следует учитывать, что обязанность оплатить разгрузку может лежать на продавце в соответствии с договором перевозки.
В-третьих, покупатель оплачивает дополнительные расходы, которые могут быть вызваны не выполнением им обязанности об извещении продавца, предусмотренной в пункте Б7, в отношении срока погрузки товара и пункта назначения.
В-четвертых, на покупателе лежит обязанность, при международных перевозках, оплатить все пошлины, налоги и иные сборы и расходы по выполнению таможенных формальностей, если они предусмотрены при импорте товаров. Он оплачивает также все расходы, связанные с транзитом товаров через территории третьих стран. Эта обязанность покупателя является альтернативной, поскольку в договоре перевозки может быть предусмотрено, что оплата всех этих расходов лежит на продавце.
При международных автомобильных перевозках следует учитывать наличие Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП 1960 г. Российская Федерация является участницей этого договора. Конвенция упрощает таможенные формальности путем введения книжки МДП (CCARNET TIR), выдача которой дает освобождение от уплаты или депозита ввозных и вывозных пошлин и сборов в промежуточных таможнях. Книжка оформляется на каждую перевозку. Конвенция применяется только при перевозке грузов, осуществляемой без промежуточной перегрузки.
Таким образом, распределение расходов между продавцом и покупателем зависит от положений не только договора купли-продажи, но и от положений договора перевозки. Представляется, что при мультимодальных перевозках оператору, с которым заключается договор перевозки, весьма удобно, чтобы отправитель груза оплачивал все расходы по перевозке, включая перегрузку товара в пути, разгрузку в пункте назначения, все пошлины, сборы и пр. Стороны договора купли-продажи при согласовании положений договора должны это учитывать. Особенно это важно для продавца, который должен знать о расходах, которые связаны с транспортировкой товаров.

Б7 Извещения продавцу

Направление извещения продавцу о сроках, пунктах назначения, названии судна и пр. предусмотрено в пунктах Б7 практически всех условий поставки. При применении условия СРТ это извещение предусмотрено в отношении срока и/или места и пункта назначения. Поскольку содержание данного пункта совпадает с содержанием пункта Б7 по условиям "Франко завод", то см. комментарий к нему.

Б8 Доказательство поставки

В пункте А8 предусмотрена обязанность продавца предоставить покупателю транспортный документ или соответствующее электронное сообщение, а покупатель обязан принять его. Транспортный документ должен соответствовать договору.
Содержание данного пункта достаточно лаконично и составители документа не указали, какому именно договору должен соответствовать документ, т.е. договору купли-продажи или договору перевозки. Можно лишь предположить, что транспортный документ должен соответствовать договору перевозки.

Б9 Инспектирование товара

Такого же содержания пункты Б9 включены и в другие базисные условия поставок. См. комментарий к пунктам Б9 условий Франко завод, Франко перевозчик и др.

Б10 Содействие в получении информации и относящиеся к этому расходы

Содержание данного пункта является естественным продолжением установлений пункта А10, предусматривающего обязанность продавца оказать помощь покупателю в получении необходимых последнему информации по безопасности и документов, которые могут ему потребоваться для импорта товаров и их транзита. Если покупатель обращается к продавцу с такой просьбой, то необходимая ему помощь оказывается за его собственный счет.

CIP
Carriage and Insurance Paid to / Стоимость и страхование оплачены до

CIP (с указанием поименованного места назначения) Incoterms 2010
CIP (с указанием поименованного места назначения) Инкотермс 2010

Пояснение

Данный термин используется при перевозке товаров любым видом транспорта. Это отличает его от условия СИФ, которое применимо исключительно к морскому транспорту. Базисное условие поставки СИП весьма сходно с условием СПТ, отличие между ними заключается в наличии у продавца обязанности застраховать товар. В остальном эти условия весьма сходны: продавец доставляет товар перевозчику, заключает контракт перевозки и оплачивает перевозку, очищает товары для экспорта.

А Обязанности продавца

А1 Общие обязанности продавца

Представление товара в соответствии с контрактом предусматривается при использовании любых базисных условий поставки. См. комментарий к пункту А1 базисного условия "Франко завод".

А2 Лицензии, разрешения, контроль безопасности и иные формальности

В отношении пункта А2 условия CIP см. комментарий к пункту А2 условия CPT, поскольку они сформулированы одинаково.

А3 Договоры перевозки и страхования

Правила в отношении договора перевозки в условии CIP такие же, как и в условии СРТ.
При этом, продавец обязан не только заключить договор перевозки, но и застраховать товар за свой счет. Такое страхование предусматривается в договоре купли-продажи.
В пункте А3 (в) предусмотрено две обязанности продавца:
1. он обязан заключить договор страхования за свой счет;
2. предоставить покупателю страховой полис или иное доказательство страхового покрытия.
Требования к договору страхования обычно содержатся во внутреннем праве всех государств.
В Российской Федерации страхование регулируется положениями Главы 48 Гражданского кодекса. Правила этой главы должны учитываться при заключении контрактов страхования при перевозке грузов автомобильным, воздушным и железнодорожным транспортом, поскольку Воздушный кодекс Российской Федерации, Устав автомобильного транспорта и Транспортный устав железных дорог РФ не содержат норм о страховании грузов. Статья 947 ГК РФ устанавливает (пункт 2): "При страховании имущества или предпринимательского риска, если договором страхования не предусмотрено иное, страховая сумма не должна превышать их действительную стоимость (страховой стоимости). Такой стоимостью считается:
для имущества его действительная стоимость в месте его нахождения в день заключения договора страхования;".