Действующий
Принятие товара - обязанность покупателя, которая выполняется им при условии, что товар был поставлен в соответствии с положениями пункта А4, т.е. имеется в виду, что товар поставлен в соответствии с договором купли-продажи. Принятие товара и получение его от перевозчика оговорены отдельно в рассматриваемом пункте Б4. Следует учитывать, что принятие товара производится покупателем от продавца, а получение товара - от перевозчика. Эти действия осуществляются в различное время, а именно: товар принимается от продавца в момент доставки его перевозчику, а от перевозчика - после поступления товара в согласованный пункт назначения.
Положения пункта Б5 сформулированы одинаково и в условиях СIP, и в условиях СPТ. См. комментарий к пункту Б5 условия СPТ.
Поскольку покупатель определяет срок для погрузки товаров и место назначения по договору перевозки, то он обязан своевременно направить продавцу соответствующее сообщение с необходимой для продавца информацией.
В пункте А8 предусмотрена обязанность продавца предоставить покупателю транспортный документ, а покупатель обязан принять его. Транспортный документ должен соответствовать договору.
В комментарии к пункту В8 условия СРТ уже отмечалось, что содержание данного пункта достаточно лаконично и составители документа не указали, какому именно договору должен соответствовать документ, т.е. договору купли-продажи или договору перевозки. Можно лишь предположить, что транспортный документ должен соответствовать договору перевозки.
Такого же содержания пункты Б9 включены и в другие базисные условия поставок. Данный пункт применим только к международным перевозкам. См. комментарий к пунктам Б9 условий Франко завод, Франко перевозчик и др.
Содержание данного пункта является естественным продолжением установлений пункта А10, предусматривающего обязанность продавца оказать помощь покупателю в получении необходимых последнему документов, которые могут ему потребоваться для импорта товаров и их транзита. Если покупатель обращается к продавцу с такой просьбой, то необходимая ему помощь оказывается за его собственный счет.
В пункте А3b) рассматриваемого условия предусмотрена возможность осуществления дополнительного страхования. Такое дополнительное страхование осуществляется продавцом только по просьбе покупателя и покупатель должен представить продавцу информацию, необходимую для такого дополнительного страхования.
2010
Пункт А1 в данном условии поставки сформулирован также, как и в других условиях, т.е. общей обязанностью является предоставление товара и документов покупателю. См. комментарий к условию Франко завод.
Содержание данного пункта свидетельствует о том, что он применим только при международных перевозках. Следует обратить внимание на то, что обязанностью продавца является получение только экспортных разрешений. Для условия DAT это важно отметить, поскольку в нем предусматривается, в соответствии с пунктом А4, поставка до терминала, который может находиться за пределами страны отгрузки товара, а такая поставка требует получения и импортных разрешений и лицензий.
Пункт А3 условия DAT формулирует весьма важную обязанность продавца - обязанность заключить договор перевозки. Данный договор должен предусматривать поставку товара не до пункта назначения (порт, станция, аэропорт), а до терминала в соответствующем месте назначения. При заключении договора купли-продажи стороны должны быть очень внимательны, если они решили использовать условие поставки DAT, поскольку в этом договоре они должны назвать терминал, а не только место назначения, как это требуется при использовании других условий поставки. Термин "терминал" применяется к причалу, складу в месте назначения, как это указано в Пояснении создателей Инкотермс-2010. Поставка до терминала означает возложение на продавца обязанности по разгрузке товара, что сформулировано в пункте А4.
Согласование и точное обозначение терминала - в интересах покупателя, поскольку пункт А3а) предусматривает, что при отсутствии согласования терминала, его выбирает продавец, а ведь выбор терминала продавцом может породить трудности или неудобства для покупателя.
Особенностью рассматриваемого условия поставки является отсутствие у продавца обязанности по страхованию товара. В его обязанность входит только предоставление покупателю необходимой для страхования информации и то только при наличии просьбы покупателя, за его счет и риск.
Из содержания данного пункта следует, что продавец обязан не только доставить товар в согласованное место назначения, но и разгрузить его с транспортного средства в терминал. Передача товара покупателю происходит на терминале в согласованную дату или период. Возникает вопрос: кто оплачивает хранение товара на терминале, если согласован период принятия товара, который охватывает несколько дней? Представляется, что хранение в течение согласованного периода осуществляется продавцом и только в том случае, когда покупатель нарушает предусмотренные сроки, тогда хранение оплачивает покупатель. Товар считается поставленным и обязанности продавца выполненными с момента передачи товара покупателю на терминале.
Доставка товара в согласованный пункт назначения может потребовать от продавца использование нескольких видов транспорта. Например, местом назначения указана определенная железнодорожная станция, а пунктом назначения - склад покупателя, который находится вне пределов станции. В этом случае продавец использует не только железнодорожную перевозку, но и автомобильную. Кроме того, он несет дополнительные расходы по перегрузке товара с одного вида транспорта на другой.
Пункт А5 является естественным продолжением пункта А4, тесно с ним связан, а также с пунктами Б5 и Б7. Момент поставки - это и момент перехода рисков утраты или повреждения товара с продавца на покупателя. Пункт А5 содержит уточнение, согласно которому ясно, что это общее правило применимо только при точном соблюдении покупателем своих обязанностей, т.е. он должен точно соблюдать сроки и вовремя известить продавца о дате и пункте принятия товара. Обязанность продавца - индивидуализация товара в качестве товара по договору.
Как уже отмечалось выше, продавец несет все расходы по заключению договора перевозки до согласованного терминала. Пункт А6 уточняет, что продавец несет и дополнительные расходы, связанные с товаром, до момента его передачи покупателю. Правила пункта А6а) применяются и к внутренним, и к международным перевозкам. Что же касается пункта А6b), то он применим только к международным перевозкам, поскольку в нем идет речь о выполнении формальностей при вывозе товара за пределы страны и при транзите через территории третьих стран.
Содержание данного пункта довольно лаконично и не содержит уточнений в отношении самого извещения. О чем продавец должен известить покупателя? В соответствии с пунктом А1 данного условия поставки продавец обязан передать счет-фактуру и иные доказательства соответствия товара договору купли-продажи, уведомив об этом покупателя. Несомненно, он должен сообщить покупателю дату прибытия товара в пункт назначения. Кроме того, в соответствии с пунктом А10, продавец должен передать информацию, которая необходима покупателю для ввоза товара. Такие извещения должны быть переданы заранее, чтобы покупатель мог подготовиться к принятию товара. Извещение может быть передано в любой форме, в том числе с использованием электронных средств.
При применении данного пункта следует иметь в виду, что покупатель принимает товар не от перевозчика, а от продавца. Это означает, что продавец должен представить документ, подтверждающий соответствие товара договору (контракту) купли-продажи (коммерческий счет-инвойс), а также документ, содержащий информацию о безопасности товара. Кроме того, следует учитывать, что в каждой стране имеются свои требования к ввозу товара из-за границы. Ввоз товара по данному условию поставки - обязанность покупателя, из чего следует, что он заранее должен сообщить продавцу о тех документах и информации, которые будут ему необходимы (см. также пункт А10).
Пункт А9 имеет содержание, аналогичное соответствующим пунктам во всех вышерассмотренных условиях поставки.
Как уже отмечалось, условие поставки DAT характерно, в частности, тем, что ввоз товара является обязанностью покупателя. У продавца появляются обязанности по предоставлению информации и документов, необходимых для импорта товара, только при наличии просьбы покупателя. В том случае, когда продавец просит покупателя оказать ему содействие в получении информации и документов, необходимых для экспорта товара и его перевозки, то соответствующая обязанность появляется у покупателя.
В отличие от других условий поставки, пункт Б2 условия DAT сформулирован несколько усечено, поскольку предусматривает обязанность получения покупателем импортной лицензии и выполнения таможенных формальностей, которые необходимы только для ввоза товара, т.е. он не обязан получать формальные разрешения в отношении транспортировки товара через территории других стран. Получение необходимых разрешений и выполнение таможенных формальностей при транспортировке товара через любую страну - это обязанность продавца в соответствии с пунктом А2.